Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would raise
Vertaling van "which would raise" in Spaans
que elevaría
que aumentaría
que plantearía
cual aumentaría
que elevarían
que debería elevar
que plantee
que aumentará
That is one reason why most environmentalists would support a carbon tax, which would raise the price of carbon emissions.
Esa es una razón por la cual la mayoría de los ecologistas apoya un impuesto sobre el carbono, lo que elevaría el precio de las emisiones de carbono.
This, however, does not include the customs service charge, which would raise the maximum applied rate to 152%; the authorities have noted, however, that tariffied rates would be lowered following a schedule.
Empero, no incluye la carga por servicios de aduana, que elevaría el tipo aplicable máximo al 152 por ciento; ahora bien, las autoridades han señalado que los tipos arancelizados se reducirán siguiendo una lista.
De-icing systems and radomes would be needed, which would raise operating and maintenance costs.
Sería necesario instalar un sistema de deshielo y radomos, lo que aumentaría los gastos operacionales y de mantenimiento.
If that fails, stop the desire to deleverage by promising to print more money in the future, which would raise the rate of inflation and make holding cash less attractive than spending it.
Si eso falla, suprimir el deseo de desapalancamiento prometiendo imprimir más dinero en el futuro, lo que aumentaría la tasa de inflación y haría que la tenencia de efectivo resultara menos atractiva que el gasto.
At the same time, it could also expand the coverage significantly, which would raise problems similar to those raised by the list approach.
Al mismo tiempo, su alcance podía ampliarse considerablemente, lo que plantearía problemas similares a los suscitados por el enfoque basado en listas.
There is also the introduction of criteria relating to food safety, which would raise the issue of the danger of fisheries products caught in the wild not being fit for human consumption.
También existen criterios relacionados con la seguridad alimentaria, lo que plantearía la cuestión del peligro de que productos pesqueros salvajes no sean aptos para el consumo humano.
Added to this are new plans to reform the pension system, which would raise the retirement age to 67 and eliminate early retirement options for different categories of workers.
A esto se suman los nuevos planes de reforma del sistema de pensiones, lo que elevaría la edad de jubilación a 67 y va a eliminar las opciones de jubilación anticipada para varias categorías de trabajadores.
Also, if you close a card that still has a balance, your credit line disappears, which means you'll have a 100% credit utilization rate on that card, which would raise your overall credit utilization ratio.
Además, si cierra una tarjeta que aún tiene saldo, su línea de crédito desaparece, lo que significa que tendrá una tasa de utilización de crédito del 100% en esa tarjeta, lo que aumentaría su tasa de utilización de crédito total.
Some of those have a minute second pair of arms and could also be classified as subtelocentric, which would raise FN to 90.
Algunos de los que tienen un segundo par de brazos minutos y también podrían clasificarse como subtelocéntricos, lo que elevaría el FN a 90.
That was, however, a complicated issue, which would raise questions such as what the form compensation should take, and of consistency between compensation and the MFN principle.
Se trataba, sin embargo, de una cuestión complicada, que plantearía problemas tales como la forma que debería adoptar la compensación, así como respecto a la compatibilidad entre compensación y el principio de NMF.
Nonetheless, these tariffs are expected to return to their previous levels in August 2012, which would raise the average tariff by nearly 2 percentage points (8.2 per cent).
Sin embargo, se espera que los aranceles vuelvan a su nivel anterior en agosto de 2012, lo que aumentaría el arancel promedio en casi dos puntos porcentuales (8,2 por ciento).
He elaborated that this would lead to a contraction of diesel supply and a concomitant increase in the price for that fuel, which would raise the cost of generating electricity in Guyana.
Él explicó que esto daría lugar a una contracción de la oferta de diésel y un aumento concomitante en el precio de ese combustible, lo que elevaría el costo de la generación de electricidad en Guyana.
Furthermore, since the Organization would still require funding to cover the remaining costs, contractors would seek a higher charge for their work, which would raise the overall cost of the project.
Además, puesto que la Organización seguiría necesitando fondos para cubrir los gastos restantes, los contratistas procurarían obtener un precio más elevado por su labor, con lo que aumentaría el costo total del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 146 ms.
