Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would simplify
Vertaling van "which would simplify" in Spaans
que simplificaría
que simplificará
cual simplificaría
que simplifique
It didn't take us long to understand that we urgently needed an online reservation tool, which would simplify our internal processes massively.
No nos llevó mucho tiempo comprender que necesitábamos urgentemente una herramienta de reserva en línea, lo que simplificaría enormemente nuestros procesos internos.
Limited progress was made in introducing the minimum insertion income, which would simplify social assistance by combining three existing social transfers.
No se ha avanzado mucho en la introducción de una renta mínima de inserción, lo que simplificaría la asistencia social al combinar tres transferencias sociales ya existentes.
In that regard, his delegation welcomed the introduction of the expanded common core document, which would simplify procedures for preparing periodic reports and would help to reduce the backlog of work faced by treaty bodies.
A ese respecto, su delegación acoge con satisfacción la introducción del documento con un núcleo común ampliado, que simplificará los procedimientos de preparación de los informes periódicos y contribuirá a reducir el trabajo atrasado de los órganos creados en virtud de tratados.
Nigeria planned to implement the ECOWAS CET, which would simplify and rationalize its tariff structure, eliminate import prohibitions, and improve market access.
Nigeria prevé aplicar el Arancel Exterior Común de la CEDEAO, que simplificará y racionalizará su estructura arancelaria, así como eliminar las prohibiciones de importación y mejorar el acceso a los mercados.
The management of cooperation with these two regions would be easier and simpler if there were two separate regulations, with similar procedures but with objectives suited to each region and with specific budgetary chapters, which would simplify and clarify the management of projects.
La gestión de la cooperación con estas dos regiones se vería facilitada y simplificada al contar con dos reglamentos diferentes, con procedimientos similares pero con objetivos adaptados a cada región, y con capítulos presupuestarios específicos, lo cual simplificaría y clarificaría la gestión de los proyectos.
The dome could be installed at the same time as the stacker reclaimer, which would simplify the schedule and save time; and
El domo pudo ser instalado al mismo tiempo que el transportador/reclamador, lo cual simplificaría el programa y ahorraría tiempo; y
(c)greater uniformity in questionnaires which would simplify responses and assist computerization; and
dar mayor uniformidad a los cuestionarios, lo que simplificaría la labor de llenarlos y sería útil para la computadorización; y
The first of these would be the learning of the particularities of the generations X, Y and Z, which would simplify other processes of improvement of the internal activities, like the engagement of the professionals and the relation between the teams.
El primero de ellos sería el aprendizaje de las particularidades de las generaciones X, Y y Z, lo que simplificaría otros procesos de perfeccionamiento de las actividades internas, como el compromiso de los profesionales y la relación entre los equipos.
As a result of the debates held over the last few months, we voted in favour of creating BERT, which would simplify cooperation by the national regulatory authorities and would guarantee actual participation.
A raíz de los debates celebrados en los últimos meses, votamos a favor de crear el BERT, una iniciativa que simplificaría la cooperación de las autoridades nacionales de reglamentación y garantizaría una participación real.
The Secretariat had also noted that it was in the process of developing a new system for online notifications which should be introduced during 2009 and which would simplify and speed up the circulation procedure.
La Secretaría había señalado asimismo que estaba desarrollando un sistema nuevo de notificaciones en línea que debería introducirse durante el año 2009 y que simplificaría y aceleraría el procedimiento de distribución.
109.121. Review legal and administrative requirements for the registration of NGOs, which would simplify the process and encourage the independence of civil society representatives (Mexico)
109.121 Revisar los requisitos jurídicos y administrativos para la inscripción de las ONG, lo que simplificaría el proceso y fomentaría la independencia de los representantes de la sociedad civil (México)
The Commission had put forward a proposal for general block exemptions, which would simplify, rationalise and increase the possibilities of aid without the Commission being notified.
La Comisión ha presentado un proyecto de exención general por categorías que simplificará, racionalizará y aumentará las posibilidades de ayudas sin notificación a la Comisión.
The Sub-Committee could, however, invite the CONTRACTING PARTIES to consider this matter, which would simplify the transitional arrangements that one might envisage and might bring some pressure to bear and encourage governments to ratify more rapidly the WTO Agreement.
No obstante, el Subcomité puede invitar a las PARTES CONTRATANTES a que examinen la cuestión, lo que simplificaría las disposiciones transitorias que habría que prever y podría hacer aumentar la presión y alentar a los gobiernos a que ratifiquen con más rapidez el Acuerdo de la OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would simplify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 70 ms.
