We value femininity and masculinity while also being highly critical of it.
Valoramos la feminidad y la masculinidad además de ser muy críticos con eso.
This material has the advantage of being very strong while also being biodegradable.
Este material tiene la ventaja de ser muy fuerte, además de ser biodegradable.
Temporarily paralyses, while also being fundamentally harmless.
Paraliza temporalmente a la vez que es fundamentalmente inofensivo.
It has been finished to an excellent standard and luxury qualities while also being an inviting and cosy holiday apartment.
Se ha terminado con un excelente estándar y calidades de lujo, a la vez que es un apartamento acogedor.
It deburrs and edge rounds single-sided, while also being able to provide the material with the desired finish.
Desbarba y redondea por una cara, mientras que también es capaz de proporcionar el material con el acabado deseado.
It contains good levels of protein, is rich in fibre, vitamins and dietary minerals while also being low in fat.
Contiene buenos niveles de proteína, es rica en fibra, vitaminas y minerales dietéticos, además de ser baja en grasas.
Audi AI systems are capable of learning and thinking, while also being proactive and personal.
Estos sistemas son capaces de aprender y pensar, además de ser proactivos y personales.
It was incumbent upon the Committee to pursue its mission while also being aware of such situations.
El Comité, además de ser consciente de tales situaciones, debe proseguir su labor.
Crafting models can improve your hand-eye coordination while also being a creative outlet.
Hacer maquetas puede mejorar tu coordinación ojo-mano y también ser una vía creativa.
They boast clean, lavish designs while also being simple to use.
Sus diseños claros y generosos son, además, sencillos de utilizar.
Her tightly knit sweater looked stylish while also being functional.
A utility bike makes it easy to commute while also being eco-friendly.
Una bicicleta utilitaria facilita el desplazamiento al trabajo y además es ecológica.
People can think something is fun while also being bored.
La gente puede pensar algo divertido cuando se aburre.