We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vez que consideran
al tiempo que se considera
What we look for We're interested in strong team players who support their colleagues in reaching their goals while also considering their own workload and development.
Buscamos personas que trabajan bien en equipo y que apoyan a sus colegas para lograr sus objetivos, a la vez que consideran su propia carga de trabajo y desarrollo.
Any profits Square makes from the investment, they plan to reinvest in the initiative, while also considering the prospect of magnifying its effect by opening it up for participation by an alliance of companies with similar goals and values.
Los beneficios que Square obtenga de la inversión, planean reinvertirlos en la iniciativa, a la vez que consideran la posibilidad de ampliar su efecto abriéndola a la participación de una alianza de empresas con objetivos y valores similares.
It has therefore made it pretty difficult to divorce, while also considering the right of a spouse to terminate his/her marriage due to a number of reasons.
Por lo tanto, ha hecho que sea muy difícil divorciarse, al tiempo que se considera el derecho de un cónyuge de terminar su matrimonio debido a una serie de razones. La [...]
Let's describe them a bit more while also considering potential use cases and applications.
Vamos a describirlos un poco más mientras consideramos posibles aplicaciones y casos de uso.
Be creative while also considering postage.
Sé creativo al elaborar el correo.
Introduce a capping of the basic rate, while also considering the contribution of large farms to rural employment.
Introducir un límite máximo del índice básico, sin dejar de considerar la contribución de las grandes explotaciones al empleo rural.
So when you're thinking about how to increase engagement, do so while also considering how reach and impressions play into it.
Así que cuando pienses sobre cómo incrementar tu engagement, hazlo considerando la forma en que el alcance y las impresiones están involucradas en ese proceso.
The overall goal is to provide information that will enable a reduction of the environmental impact stemming from the activities undertaken by organisations, while also considering the entire supply chain.
Tiene como objetivo general ofrecer información para poder reducir el impacto ambiental derivado de las actividades de las organizaciones, teniendo en cuenta también la cadena de suministro.
It takes an experienced personal injury lawyer to accurately calculate these future costs, as you must consider how the patient's condition may evolve, while also considering inflation and other variables.
Un abogado experimentado de lesiones personales para calcular con precisión estos costos en el futuro, debe considerar cómo la condición del paciente puede evolucionar, teniendo en cuenta la inflación y otras variables.
By engaging fully with the administration and staff, we developed a strategy to meet their needs, while also considering the demands of their expanding audience.
Al comprometernos plenamente con la administración y el personal, desarrollamos una estrategia para satisfacer sus necesidades, al mismo tiempo que tomamos en cuenta las demandas de su audiencia en expansión.
The principal purpose is to promote the conservation of biodiversity while also considering economic, social, cultural and regional demands contributing to the general objective of durable development.
El objetivo principal es promover la conservación de la biodiversidad, teniendo en cuenta tanto las exigencias económicas, sociales, culturales y regionales, contribuyendo al objetivo general de desarrollo sostenible.
Among the benefits of the continuous improvement plan, we can find from the increase of the team performance to a higher productivity, while also considering cost reduction and time.
Entre los beneficios del plan de mejora continua encontramos desde un incremento del rendimiento del equipo hasta una mayor productividad, pasando por la reducción de costes, pero también de tiempo.
Architecture competitions are processes that, within a regulated environment, promote debate and diversity, while also considering the interests of the promoters.
Los concursos de arquitectura son procesos que, dentro de un ambiente regulado, promueven el debate y la diversidad, encontrando también lo más adecuado para los intereses de los promotores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.