We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al tiempo que explora
al mismo tiempo que explora
mientras también explora
mientras explora
mientras también exploraba
The documentary offers an unflinching look at the disease and the pangs of addiction, while also exploring patients' struggles to get and stay better, and the impact on the families and communities around them.
El documental ofrece una mirada inquebrantable a la enfermedad y los dolores de la adicción, al tiempo que explora las luchas de los pacientes para estar y mantenerse mejor, y el impacto en las familias y las comunidades que los rodean.
This session provides participants with a complete understanding of the association's history, principles, and structure, while also exploring the benefits of membership.
Esta sesión ofrece a los participantes un recorrido completo por la historia, los principios y la estructura de la asociación, al tiempo que explora los beneficios de la afiliación.
This session provides participants with a complete understanding of the association's history, principles, and structure, while also exploring the benefits of membership.
Esta sesión ayuda a los participantes a entender completamente la historia de la asociación, sus principios y estructura, al mismo tiempo que explora los beneficios de la afiliación.
FEMSA Cerveza is ready to take control of the import, marketing and distribution of its brands in the United States while also exploring alternative strategies for the U.S. market.
FEMSA Cerveza está preparada para tomar el control de la importación, mercadotecnia y distribución de sus marcas en los Estados Unidos al mismo tiempo que explora estrategias alternativas para este mercado.
The EDPS wishes to comment on them, while also exploring other additional instruments not mentioned in the Communication.
El SEPD desea formular observaciones al respecto, al tiempo que explora otros instrumentos posibles que no se mencionan en la Comunicación.
He's also learning how to use gestures to ask for help while also exploring by himself.
También aprenderá a usar gestos para pedirte ayuda mientras explora las cosas por sí mismo.
Take your words beyond the page and discover new forms, ideas, and practices, while also exploring essential literary issues.
Lleve sus palabras más allá de la página y descubra nuevas formas, ideas y prácticas, mientras también explora los temas literarios esenciales.
Capote utilizes various media and both traditional and unconventional materials, while also exploring multisensory possibilities in installation, photography and video.
Capote utiliza varios métodos y los materiales tradicionales y no convencionales; así como también explora posibilidades multisensoriales en la instalación, fotografía y video.
Middle school students learn dance while also exploring personal and social goals such as community, self-expression, creativity, and self-confidence.
Los estudiantes de la escuela intermedia aprenden a bailar mientras que además exploran metas personales y sociales como comunidad, auto expresión, creatividad y autoestima.
If you want to venture into the wider world, while also exploring the farthest reaches of yourself, this is the program for you.
Si desea aventurarse en el resto del mundo, al tiempo que explora los confines del mismo, este es el programa para usted.
And not only that, you will also be able to manage the various departments of any company, from logistics to business operations while also exploring quality and innovation that are so important for evolving and achieving success.
Y no solo eso, también serás capaz de gestionar las diversas áreas de cualquier compañía, desde la logística hasta las operaciones comerciales, pasando por la calidad y la innovación, tan importantes para evolucionar y tener éxito.
Matrox is in contact with all our key suppliers in the region and identifying the possible relocation of certain component manufacturing, while also exploring secondary sources of supply as required.
Matrox está en contacto con sus principales proveedores en la región y está identificando la posible reubicación de la fabricación de determinados componentes. Asimismo, se están investigando fuentes de suministro secundarias según lo va requiriendo la situación.
She stated that the group would work with some of the producers that they had previously worked with, while also exploring new producers as well.
Señaló que el grupo trabajó con algunos de los productores que habían trabajado previamente con ellas, y al mismo tiempo la exploración de nuevos productores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.