Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while also making sure
Vertaling van "while also making sure" in Spaans
vez que garantizan
al mismo tiempo que nos aseguramos
The new Soft Steer wheels protect you and your home: they take the strain of your arms and hands and make it easy to move your Rapido around, while also making sure that textiles don't get sucked in.
Las ruedas delanteras Soft Steer te protegen tanto a ti como a tu hogar: eliminan la tensión de tus brazos y manos, a la vez que garantizan que no se aspiren los textiles.
The new Soft Steer wheels protect you and your home: they take the strain of your arms and hands and make it easy to move your Rapido around, while also making sure that textiles don't get sucked in.
Las nuevas ruedas Soft Steer le protegen tanto a usted como a su hogar: eliminan la tensión de sus brazos y manos y hacen que resulte fácil moverse con Rapido, a la vez que garantizan que no se aspiren los textiles.
With lots of chatter he simultaneously makes her feel comfortable while also making sure she gets into those stunning positions.
Con mucha charla él consigue simultáneamente hacerla sentir cómoda y asegurarse de que se ponga en esas impresionantes poses.
This valuable tool will help to retain details and monitor highlights, while also making sure that they don't flare up.
Esta herramienta valiosa lo ayudará a retener los detalles y controlar los puntos de luz, sin dejar de asegurarse de que resplandezca.
Frequently inspect the levels of coolant you have in your truck, while also making sure the hoses are all in good condition.
Inspecciona con frecuencia los niveles del refrigerante de tu camión, y comprueba también que las mangueras estén en buenas condiciones.
A balance must be sought, to safeguard the industries involved while also making sure the species does not remain endangered.
Es preciso buscar un equilibrio para salvaguardar las industrias afectadas y al mismo tiempo evitar que la especie siga estando en peligro de extinción.
Her mother always stressed the importance of fresh ingredients and supporting local farmers while also making sure every dish manifests comfort.
Su madre siempre hizo hincapié en la importancia de los ingredientes frescos y en el apoyo a los agricultores locales, al tiempo que se aseguraba de que cada plato manifestara comodidad.
We want to protect your privacy while also making sure that your care team can access your personal health record.
Queremos proteger su privacidad mientras al mismo tiempo nos aseguramos que su equipo de atención médica puede acceder a su expediente médico personal.
In contrast, a plumber can fix everything back up the way it should be while also making sure that you never have to worry about leaks.
Por el contrario, un fontanero puede reparar todo de la forma en que debería estar y al mismo tiempo asegurarse de que nunca tenga que preocuparse por las fugas.
It will be important to understand how these all fit together, instead of competing with one another, and to plan effective and focused advocacy while also making sure women participate meaningfully in decision-making.
Será importante comprender cómo todas éstas encajan unas con otras, en vez de cómo compiten entre sí, y planificar acciones de incidencia efectivas y focalizadas, asegurando al mismo tiempo que las mujeres participen significativamente en la adopción de decisiones.
We want to give you complete control over your web experience, while also making sure to protect your privacy and security the best we can.
Queremos darte un control total sobre tu experiencia, a la vez que nos aseguramos de proteger tu privacidad y seguridad lo mejor que podemos.
Be sure to take advantage of local resources to help you on your way, while also making sure that you know your responsibilities as an employer.
Asegúrese de aprovechar los recursos locales para que le ayuden en el camino, mientras que también se asegura que usted conoce sus responsabilidades como empleador.
It seems that the key right now is to force companies to balance their empathy for their employees and families while also making sure operations are maintained.
Parece que la clave en este momento es obligar a las empresas a equilibrar su empatía por sus empleados, al tiempo que se asegura de que se mantengan las operaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 142 ms.
