Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while always remaining
Vertaling van "while always remaining" in Spaans
permaneciendo siempre
manteniéndose siempre
manteniéndonos siempre
We must discover our uniqueness, our true sense of self and always realize this uniqueness, while always remaining open to higher possibilities of expression, and being, and entrainment, by higher sources of influence.
Tenemos que descubrir nuestra singularidad, nuestro verdadero sentido de sí mismo y siempre se darnos cuenta de nuestra singularidad, permaneciendo siempre abiertos a mayores posibilidades de expresión, y de ser, y ser influenciado por las mayores fuentes de influencia.
She is tough, she is loving, she is heroic, she is (very occasionally) vulnerable, she is different things to different people while always remaining herself.
Ella es fuerte, ella es amorosa, ella es heroica, ella es (muy ocasionalmente) vulnerable, ella es diferentes cosas para diferentes personas permaneciendo siempre a sí misma.
I ask you always to adhere to them with generosity and humility, bringing your experiences to the local Churches and parishes, while always remaining in communion with the Pastors and attentive to their direction.
Os pido que los aceptéis siempre con generosidad y humildad, insertando vuestras experiencias en las Iglesias locales y en las parroquias, permaneciendo siempre en comunión con los pastores y atentos a sus indicaciones.
He followed the great movement of the thought and life of the modern Church, while always remaining in this concrete place, which was our "upper room" of Spiritual Exercises, with the men gathered in it, that is, us.
Ha seguido la gran corriente del pensamiento y de la vida de la Iglesia contemporánea, permaneciendo siempre en este contexto concreto, que era nuestro "cenáculo" de los ejercicios espirituales con los hombres reunidos en él, es decir, nosotros.
The Flip-Up models are helmets in which the chin guard can be raised or tilted backward, while always remaining attached to the helmet.
Los cascos abatibles o Flip Up son cascos cuya mentonera puede levantarse o bascular hacia atrás, permaneciendo siempre sujeta al casco. Garantía
Founded just before the end of the Papal States, thanks to the foresight of the Salviati family, it experienced difficult years in Rome at the end of the 19th century and the entire 20th century, while always remaining faithful to its mission.
Inaugurado poco antes de la desaparición del Estado pontificio, gracias a la clarividente iniciativa de la familia Salviati, ha atravesado los difíciles años del último tramo del siglo XIX y todo el siglo XX, permaneciendo siempre fiel a su misión.
The caschetto baby OnBike Kids is compliant with the european legislation EN1078, protects your children effectively while always remaining comfortable!
El caschetto bebé OnBike Niños es compatible con la legislación europea EN1078, protege a tus hijos de manera efectiva permaneciendo siempre cómodo! FRECUENTEMENTE COMPRADOS JUNTOS
With a good specific weight, the head fills out while always remaining open.
Su peso específico es bueno, y el llenado del cogollo se produce manteniéndose siempre abierto.
At the service of our noble ideals, let us allow these candles to melt while always remaining torches.
Al servicio de nuestros ideales, dejemos fundirse estas velas manteniéndonos siempre como llamas.
The sprinkler's use of metal ensures that it maintains a light weight while always remaining firmly on the ground.
El uso de aspersores de metal asegura que sea ligero mientras se mantiene firme en el suelo.
The members of the band could masterfully recreate a wide range of musical forms, or explore new territories, while always remaining themselves.
Sus integrantes podían recrear con maestría una gama muy variada de formas musicales, o explorar territorios nuevos, sin dejar de ser siempre ellos mismos.
The tool consists of two straight edges joined by two arms which allow them to move closer or further away while always remaining parallel to each other.
La herramienta consta de dos reglas rectas unidas por dos brazos que les permiten moverse más cerca o más lejos, manteniéndose siempre paralelos entre sí.
Accordingly, our efforts were directed towards safeguarding the conceptual framework and rejecting all conditional offers of assistance, material or otherwise, while always remaining open or receptive to ideas or proposals that deepened and enriched the process.
Por consiguiente, nuestros esfuerzos han tendido a salvaguardar el marco conceptual y a rechazar todos los ofrecimientos de asistencia condicional, material o de otro tipo, permaneciendo receptivos a las ideas o propuestas que ahondaran y enriquecieran el proceso.
Synoniemen voor while always remaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 63 ms.
