Vertaling van "while carefully observing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
observando cuidadosamente
Designing the future while carefully observing the present
Diseñar el futuro observando cuidadosamente el presente
The ideal set-up is to take VolumePills as a supplement while carefully observing several healthy practices like eating the right kinds of food, cutting down on smoking and on the intake of alcohol, and getting sufficient sleep.
La puesta a punto ideal debe tomar Volume500 como suplemento observando cuidadosamente varias prácticas saludables como comer el tipo correcto de alimentos, reduciendo al consumo de tabaco y la ingesta de alcohol y dormir suficiente.
Craftsmen prepare the koji while carefully observing its appearance.
Los artesanos preparan el koji mientras observan cuidadosamente su apariencia.
The dose may need to be adjusted while carefully observing disease activity and potential side effects in the patient.
Puede ser necesario ajustar la dosis mientras se observa, de forma minuciosa, la actividad de la enfermedad y los posibles efectos adversos en el paciente.
My country believes that it is of paramount importance to establish international criteria and controls governing political asylum, while carefully observing human rights.
Mi país considera que reviste capital importancia la estipulación de criterios y controles internacionales que regulen el asilo político, al tiempo que se protejan con esmero los derechos humanos.
Expectant therapy is to "watch and wait" while carefully observing and monitoring the prostate cancer, instead of treating the cancer right away.
La terapia de espera es "vigilar y esperar" mientras se observa y se monitoriza cuidadosamente el cáncer de próstata.
A: You can see something while carefully observing it but not understand how it relates to the meditation practice or life.
R: Puedo ver algo durante mi observación pero no entenderlo en relación a mi práctica de meditación.
While carefully observing those areas are always important to a macro investor such as myself, when you are smack in the middle of a Fourth Turning they take on an increased level of importance.
Mientras observar cuidadosamente esas áreas es siempre importante para un inversionista macro como yo, cuando uno está en el medio de un Cuarto Giro, cobran un mayor nivel de importancia.
The janitors' strategy included publicly embarrassing these Fortune 500 building owners, while carefully observing laws against secondary boycotts (pressuring businesses not directly involved in the dispute).
Los conserjes pusieron en evidencia públicamente a las compañías en cuestión, a la vez que respetaban cuidadosamente las leyes contra boicots secundarios (el presionar a compañías que no estén directamente involucradas en la disputa).
The ideal set-up is to take VolumePills as a supplement while carefully observing several healthy practices like eating the right kinds of food, cutting down on smoking and on the intake of alcohol, and getting sufficient sleep.
La puesta a punto ideal debe tomar Volume500 como suplemento observando cuidadosamente varias prácticas saludables como comer el tipo correcto de alimentos, reduciendo al consumo de tabaco y la ingesta de alcohol y dormir suficiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.