Vertaling van "while close" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Very secluded and safe while close to everything.
Feels like being in the middle of the woods while close to beach and town.
Cons: Location, while close to airport, is not ideal for much else.
Desventajas: Ubicación, aunque cerca del aeropuerto, no es la ideal para mucho más.
Before the earthquake, more than 1 in 10 children across Nepal were already suffering from acute malnutrition, while close to 4 in 10 had stunted growth due to chronic under-nutrition, said Tomoo Hozumi, UNICEF's Representative in Nepal.
Antes del terremoto, un niño de cada diez en Nepal ya sufría desnutrición aguda, mientras que casi cuatro de cada diez sufrían retraso en su crecimiento debido a la desnutrición crónica , dice Tomoo Hozumi, representante de UNICEF en Nepal.
Other stalls display legumes, rice, dried fruit, walnuts and species, while close to the fountain there are florist stands.
Otras paradas exponen legumbres, arroz, frutos secos, nueces y especias, mientras que cerca de la fuente están los puestos de flores.
The house itself, while close to town, is away from the road, giving us complete peace and quiet.
La casa en sí, mientras que cerca de la ciudad, está lejos de la carretera, que nos da la tranquilidad más absoluta.
On the starvation front, while close to one billion people are malnourished, there have been no famines since 2012 and developing countries are thriving.
En el frente de la inanición, mientras que cerca de mil millones de personas están desnutridas, no ha habido hambrunas desde 2012 y los países en desarrollo están prosperando.
Close to €1.5 billion will be cut from healthcare alone, while close to 2000 schools will either be closed or merged.
Cerca € 1.500 mil millones serán cortados a la asistencia sanitaria solo, mientras que cerca de 2000 escuelas serán cerradas o fusionadas.
About 67 per cent of urban residents were enumerated in detached houses, while close to 74 per cent of rural dwellers lived in huts.
Un 67% de la población urbana empadronada vivía en casas individuales mientras que cerca del 74% de la población rural vivía en chozas.
Almost 20 percent of participants ate fish less than once a month or never, while close to 18 percent consumed fish more than twice a week.
Casi un 20 por ciento de los participantes comían pescado menos de una vez al mes, o nunca lo comían, mientras que cerca de un 18 por ciento consumían pescado más de dos veces por semana.
Approximately 15,000 Cubans attended the game at the capital's stadium while close to 2,000 people from the U.S. were present to encourage their team.
A la cancha capitalina asistieron unos 15 mil cubanos aproximadamente, mientras que cerca de dos mil estadounidenses se encontraban presentes para alentar a los suyos.
Grete, and when Gregor was again in the darkness, while close by the women mingled their tears or, quite dry eyed, stared at the table.
Grete, y cuando Gregor estaba de nuevo en la oscuridad, mientras que cerca de las mujeres se mezclaban sus lágrimas o, muy seca los ojos, miró a la mesa.
Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e-learning programmes.
Aproximadamente 10.000 participantes se benefician anualmente de los talleres y seminarios del UNITAR, mientras que cerca de 17.000 personas siguen los programas de aprendizaje a distancia y aprendizaje electrónico del Instituto.