Vertaling van "while continuing to deliver" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin dejar de ofrecer
mientras continuamos entregando
mientras continuamos brindándole
Mr. Guerrero decided to launch his own law firm in April 2012 in order to create a more "family-friendly" legal environment, while continuing to deliver excellent and timely work to his clients.
El Sr. Guerrero decidió lanzar su propia firma de abogados en abril de 2012 con el fin de crear un ambiente más "familiar" en el entorno jurídico, sin dejar de ofrecer un trabajo excelente y oportuno a sus clientes.
That is why we protect your information and use it responsibly, while continuing to deliver the excellent service you expect from FedEx Corporation and its operating groups, subsidiaries and divisions, (hereafter "FedEx").
Es por ello que protegemos su información y la utilizamos de forma responsable, sin dejar de ofrecer el excelente servicio que espera de FedEx.
"Our productivity has increased significantly while continuing to deliver high quality results - it's a true differentiator for my lab," David Schwab, Director, Dentacast, Australia.
"Nuestra productividad ha aumentado significativamente, sin dejar de ofrecer resultados de alta calidad - es un verdadero diferenciador para mi laboratorio." David Schwab, director, Dentacast, Australia
Learn how to modernize storage to optimize and drive efficiencies, while continuing to deliver high levels of service.
Descubra cómo modernizar el almacenamiento para optimizar e impulsar la eficiencia, manteniendo altos niveles de servicio.
Save yourself the headaches of coordinating service windows while continuing to deliver storage business value.
Ahórrese los dolores de cabeza por coordinar ventanas de servicio a la vez que continúa brindando valor empresarial de almacenamiento.
We will continue to meet the demands and challenges of the financial services industry - expanding our global reach while continuing to deliver best-in-class personalized solutions.
Continuaremos llenando las demandas y retos de la industria de servicios financieros expandiendo nuestro alcance global mientras continuamos entregando las mejores soluciones personalizadas.
This franchise organization exemplifies both discipline and accountability, while continuing to deliver strong sales, guest satisfaction and completed remodels.
Esta organización de franquicias ejemplifica la disciplina y la responsabilidad y, al mismo tiempo, sigue manteniendo fuertes ventas, satisfacción al cliente y remodelaciones completas.
We're shaping the industry's future through the development of novel and innovative technology for the next generation of assets, while continuing to deliver solutions for our clients every day.
Estamos moldeando el futuro de la industria a través del desarrollo de tecnología novedosa e innovadora para la próxima generación de activos, al mismo tiempo que continuamos ofreciendo soluciones a nuestros clientes todos los días.
I am proud of how the company has grown by leaps and bounds during my tenure, expanding its offerings and platforms while continuing to deliver a superior product and fostering strong community ties with our viewers.
Me enorgullece ver cómo la compañía ha crecido durante mi gestión, expandiendo su oferta y sus plataformas mientras brindaba un producto superior y establecía fuertes nexos comunitarios con nuestras audiencias.
But how does one make the most of innovation while continuing to deliver cost-effective, value-adding procurement and sourcing?
Pero, ¿cómo se puede sacar el máximo partido a la innovación al tiempo que se mantienen un abastecimiento y un aprovisionamiento rentables que aporten un valor añadido?
This mainframe solution can help you to provide cost-effective management of your storage infrastructure while continuing to deliver against expected service levels.
Esta solución de mainframe puede ayudarlo a proporcionar una administración rentable de su infraestructura de almacenamiento mientras cumple con los niveles de servicio esperados. VIDEO
Learn how to modernize storage to optimize and drive efficiencies, while continuing to deliver high levels of service.
Descubra cómo modernizar el almacenamiento para optimizar e impulsar eficiencias, mientras continúa proporcionando altos niveles de servicio.
Save yourself the headaches of coordinating service windows while continuing to deliver storage business value.
Ahórrese los dolores de cabeza que supone la coordinación de ventanas de servicio a la vez que se sigue ofreciendo el valor de negocio del almacenamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.