Download for Windows Premium
Publiciteit
while continuing to engage

Vertaling van "while continuing to engage" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par que seguía
These initiatives provide technical and financial help to states and private landowners who are interested in conserving wildlife habitat while continuing to engage in traditional land-use practices.
Estas iniciativas proveen ayuda técnica y financiera a terratenientes estatales y privados interesados en conservar hábitats de fauna y flora silvestres mientras continúan dedicándose a prácticas tradicionales de uso de la tierra.
To create appropriate conditions for people to benefit from literacy programmes through regular attendance by introducing a system under which they can attend classes while continuing to engage in income-generating activities
crear las condiciones propicias para que las personas se beneficien de los programas de alfabetización concurriendo regularmente a clase, gracias a la instauración de un sistema que les permita seguir los cursos y continuar participando a la vez en actividades generadoras de ingresos
Stressing that the international community and governments urgently need to establish frameworks and measures to help poor countries and communities adapt to climate change while continuing to engage in debate and negotiation on climate change mitigation,
Subrayando que la comunidad internacional y los gobiernos deben establecer con urgencia marcos y medidas para ayudar a los países y comunidades pobres a adaptarse al cambio climático sin dejar de participar en debates y negociaciones sobre la mitigación del cambio climático,
The fact that the Center has maintained a balanced budget so far this year while continuing to engage in a very high level of quality activities and develop its presence is especially worthy of note.
Especialmente destacable es haber conservado en lo que va del año, un presupuesto balanceado, manteniendo un muy elevado nivel y calidad de actividades y presencia del Centro.
It was therefore imperative for States parties to work together more effectively to prevent nuclear weapons proliferation, while continuing to engage in cooperation on nuclear technology.
Se impone por tanto que los Estados partes colaboren de forma más eficaz para lograr la no proliferación de los armamentos nucleares a la vez que cooperan en materia de tecnologías nucleares.
The Administrator recognizes that, while continuing to engage actively in peacekeeping missions, UNV will also expand engagement in peacebuilding, where volunteerism can provide an effective tool for strengthening social fabric torn apart by conflict.
El Administrador reconoce que, si bien seguirán participando activamente en las misiones de mantenimiento de la paz, los VNU ampliarán su intervención en la consolidación de la paz, ámbito en el que pueden ser un instrumento eficaz para fortalecer el tejido social dañado por los conflictos.
MasterCard provisionally repealed its cross-border MIF, while continuing to engage in discussions on a methodology to determine MIFs where consumers and retailers would enjoy a fair share of the benefits.
MasterCard suprimió temporalmente sus TMI transfronterizas, a la par que seguía estudiando un método de cálculo de las TMI que reservara a consumidores y minoristas una parte equitativa en el beneficio resultante.
Chicago fought damage while continuing to engage until contact with the enemy was lost. Capt. Bode's actions during the engagement were questioned in a subsequent inquiry headed by Admiral Hepburn.
El Chicago perdió rápidamente el contacto con el enemigo y no participó más en la acciones del capitán Bode durante la batalla fueron cuestionadas en una investigación posterior encabezada por el almirante Hepburn.
On 12 June 2008 (see MEMO/08/397), MasterCard provisionally repealed its cross-border MIF, while continuing to engage in discussions on a methodology to determine MIFs where consumers and retailers would enjoy a fair share of the benefits.
El 12 de junio de 2008 (véase MEMO/08/397), MasterCard suprimió temporalmente sus TMI transfronterizas, a la par que seguía estudiando un método de cálculo de las TMI que reservara a consumidores y minoristas una parte equitativa en el beneficio resultante.
While continuing to engage in direct dialogue with national level governments, the international human rights system must also engage constructively with challenges and developments at the local or subnational levels.
El sistema internacional de derechos humanos también debe participar de manera constructiva en la búsqueda de soluciones a los retos y en el logro de avances a nivel local o subnacional, al tiempo que entabla un diálogo directo con los gobiernos nacionales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.