Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while cornering
Vertaling van "while cornering" in Spaans
en las curvas
al tomar curvas
para las curvas
durante las curvas
al girar
en curvas
The door armrests have been designed to provide extra support when cornering and the kneepads are integrated to help the driver maintain the proper position while cornering.
Los descansabrazos de las puertas han sido diseñados para proporcionar un apoyo adicional en las curvas y las rodilleras se integran para ayudar al conductor a mantener la posición correcta en las curvas.
What will indeed change is that instead of talking with the engineers while cornering -because last year we were pretty calmed through corners, let's say- this time we will have to wait until we get to a straight and we can catch our breath.
Lo que sí cambiará es que, en vez de hablar con el ingeniero en las curvas -porque el año pasado íbamos bastante tranquilos en las curvas, entre comillas-, este año tendrás que esperarte a una recta para coger un poco de aire y hablar.
Selected high-speed sizes also feature spirally wound nylon reinforcement above the steel belts to resist distortion at high speeds and while cornering.
Tamaños selectos de alta velocidad, utilizan además, cordones de nailon envueltos en espiral, como refuerzos sobre las correas de acero, para resistir la distorsión a velocidades elevadas y al tomar curvas.
The continuous circumferential tread grooves help disperse water to resist hydroplaning and their asymmetrically angled walls further stabilize the tread ribs, increasing steering precision and reducing deformation while cornering.
Las ranuras continuas circunferenciales ayudan a dispersar el agua y resistir el deslizamiento en agua (hydroplaning), además sus paredes asimétricas angulares, estabilizan más la banda de rodamiento aumentando la precisión al girar y reduciendo la deformación al tomar curvas.
In both tubular and clincher versions, the wider design better protects tyres and places more rubber on the road while cornering without adding rolling resistance. À
Tanto en las versiones tubulares como clincher, el diseño más ancho protege mejor las cubiertas y deja mayor superficie de la cubierta en la carretera para las curvas sin dejar de lado la resistencia a la rodadura.
In both tubular and Carbon Clincher versions, the wider design places more rubber on the road while cornering without adding rolling resistance.
Tanto en las versiones tubulares como de carbono para cubierta, su diseño más ancho expone una mayor superficie de la cubierta a la carretera para las curvas sin aumentar la resistencia a la rodadura.
Advanced dynamic cornering light improves bend illumination by up to 90%, ensuring greater safety and reducing the risk of accidents while cornering.
La luz de curva dinámica avanzada mejora la iluminación de las curvas hasta en un 90%, garantizando una mayor seguridad y reduciendo el riesgo de accidentes en las curvas.
Very good behavior while cornering.
Muy buen agarre en las curvas.
An example could be the display of a race-driving-strategy in order to achieve a maximum speed while cornering.
Como ejemplo cabe citar la presentación de una estrategia de conducción de competición para lograr una velocidad máxima en las curvas.
A fat leather-wrapped steering wheel and shift knob feel great to the touch, while supportive seats in grippy cloth help hold you in place while cornering.
El volante y la palanca de cambio de velocidades forrados en piel se ven fantásticos, y los asientos en tela te mantienen en tu lugar en las curvas. Ver la galería
Sport mode is all about performance, delivering improved response time on the track and less body roll while cornering and pitch under braking.
El modo Sport es todo sobre el rendimiento, la entrega de tiempo de respuesta en la pista y menos balanceo de la carrocería en las curvas con paso reducido en la frenada.
This AWD system tracks vehicle speed and road conditions to control braking and balance power for enhanced traction while cornering and driving on a variety of slippery roads.
El sistema de AWD hace un seguimiento de la velocidad del vehículo y las condiciones del camino para controlar el frenado y la potencia de equilibrio, a fin de realzar la tracción en las curvas y en caminos resbaladizos.
ABS cannot prevent wheel skidding caused by braking while cornering.
El ABS no puede evitar el derrape de la rueda causado por el frenado en las curvas.
Synoniemen voor while cornering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 57 ms.
