Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while designing and implementing
Vertaling van "while designing and implementing" in Spaans
al formular y ejecutar
Governments, while designing and implementing their development policies, should ensure that people are placed at the centre of development.
Los gobiernos, al formular y ejecutar sus políticas de desarrollo, deben velar por que el ser humano sea el centro del desarrollo.
Commitment 1 To create an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development: Governments, while designing and implementing their development policies, should ensure that people are placed at the centre of development.
Primer compromiso Crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita a los pueblos lograr el desarrollo social: Los gobiernos, al formular y ejecutar sus políticas de desarrollo, deben velar por que el ser humano sea el centro del desarrollo.
We compensate for the problem, while designing and implementing an effective correctional program.
Podemos compensar el problema mientras diseñamos e implementamos un programa efectivo de corrección.
There, he revamped the IT operations and systems while designing and implementing enterprise cloud computing software and databases that powered the company's growth and revenue.
Allí el renovó los sistemas de operaciones e informática mientras que diseñaba e implementaba software de computación en nube y bases de datos que alimentó el crecimiento e ingresos de la empresa.
What it does mean is that the software engineer should keep efficiency in mind while designing and implementing the software.
Lo que si significa, es que el Ing. en desarrollo de sistemas debe mantener en mente la eficiencia mientras diseña o implementa el código.
After an alarming number of cases of trafficking in women surfaced in 1996, the government took measures to give immediate help to victims while designing and implementing a national strategy to combat human trafficking.
Después de que, en 1996, saliera a la luz un número alarmante de casos de trata de mujeres, el Gobierno adoptó medidas para ayudar inmediatamente a las víctimas y formuló y aplicó una estrategia nacional para luchar contra el tráfico de seres humanos.
In each case it is critical, while designing and implementing an MCE system, to consider the interdependence of the legal framework, supervision and enforcement.
En cada caso al concebir y ejecutar el sistema de VCF resulta fundamental tener presente la interdependencia del marco jurídico, la supervisión y la fiscalización.
Bur rather, compliance with the WTO rules while designing and implementing the export and import policies has the critical importance.
En cambio, la observancia de las normas de la OMC, al mismo tiempo que se formulan y aplican políticas de exportación e importación, tiene una importancia decisiva.
A renewed commitment has been sought from international organizations to respect economic, social and cultural rights while designing and implementing their policies and programmes and to assist States in fulfilling their human rights obligations.
Se ha pedido que las organizaciones internacionales renueven su compromiso de respetar los derechos económicos, sociales y culturales al elaborar y aplicar sus políticas y programas y ayuden a los Estados a cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos.
This involves assessing the impact on children of any measure implemented by the State and considering their voices while designing and implementing public policies.
Esto implica evaluar el impacto en las niñas y niños de cualquier medida implementada por el Estado y considerar sus voces al diseñar e implementar políticas públicas.
The data is referenced via data dictionary while designing and implementing software.
Los datos son mencionados a través del Diccionario de datos mientras se diseña e implementa el Software.
While designing and implementing the Community Finance program, he was fortunate enough to simultaneously earn a master's degree in Community Development at the University of New Hampshire.
Mientras estaba diseñando e implementando este programa, tuvo la oportunidad de sacar una Maestría en Desarrollo Comunitario a la Universidad de New Hampshire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
