We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras documentaba
mientras documentaban
mientras documentan
vez que documenta
documentaron
cuando documentaba
documentando
al documentar
mientras se documenta
Janda told the news agency ČTK that the team discovered the new species while documenting the diversity of ants on the island in the southwestern Pacific, including invasive species.
Janda le dijo a la agencia de noticias ČTK que el equipo descubrió la nueva especie mientras documentaba la diversidad de hormigas en la isla en el suroeste del Pacífico, incluidas las especies invasoras.
Continued Harassment During an operation to "investigate illegal gatherings", police detained Hassan's father for 15 days after he held a picture of his son while documenting protests with a camera.
La policía detiene al padre de Hassan durante 15 días durante una operación destinada a "investigar reuniones ilegales" después de que lo ven sosteniendo una fotografía de su hijo mientras documentaba protestas con una cámara.
After being held for 48 hours they were released, but continue to be prosecuted under the charge of unlawful assumption of authority; this offense was fabricated due to the fact that the two women presented themselves as human rights defenders while documenting an arbitrary arrest.
Tras 48 horas de detención, fueron liberadas pero continúan procesadas por el delito de usurpación de funciones, mismo que se les fabricó por presentarse como defensoras de derechos humanos mientras documentaban un acto de detención arbitraria.
The Sea Shepherd crew filmed and photographed as they encountered the lone porpoise on April 18, while documenting within the vaquitas' marine refuge.
Durante el encuentro la tripulación de Sea Shepherd filmó y fotografió a la solitaria marsopa el 18 de abril, mientras documentaban dentro del refugio marino de las vaquitas.
These projects use recycled materials and help capture tiny fingerprints, while documenting your child's creativity at an early age.
Estos proyectos utilizan materiales reciclados y ayudan a capturar huellas dactilares, mientras documentan la creatividad de su hijo a una edad temprana.
Kore'eda's films typically explore family relationships, while documenting human experiences.
Las películas de Koreeda se caracterizan por internarse en las relaciones familiares, mientras documentan experiencias humanas.
Being Serena provides viewers unprecedented access to Williams during her pregnancy, new motherhood and marriage, while documenting her journey back to supremacy on the court.
Los espectadores tendrán acceso sin precedentes a ella durante su embarazo, maternidad y matrimonio, mientras documentan su viaje de regreso a la supremacía en la cancha.
The farmers formed human blockades and a CPT Colombia team member was assaulted while documenting the conflict.
Los agricultores formaron un bloqueo humano y un miembro del equipo de ECAP Colombia fue asaltado mientras documentaba el conflicto.
Jenni Monet, an independent journalist and Indigenous woman, has experienced this first-hand as an active participant in the 2016 Standing Rock protests, where she was wrongfully arrested, detained and charged while documenting the movement.
Jenni Monet, una indígena periodista independiente, lo ha experimentado de primera mano como participante en las protestas de Standing Rock en 2016, donde fue arrestada injustamente y acusada mientras documentaba el movimiento.
At Vaitor's weblog, a journalist who has been living in Bangkok for two years was shot in the arm while documenting the clash
En el blog Vaitor, disparan en el brazo a un periodista, que lleva dos años viviendo en Bangkok, mientras documentaba el enfrentamiento.
Will, an independent journalist, was shot to death in Oaxaca, Mexico on October 27, 2006, while documenting a series of protest demonstrations.
Brad Will, periodista independiente, fue muerto a tiros en Oaxaca el 27 de octubre de 2006 mientras documentaba una serie de manifestaciones de protesta.
This was the same phenomenon articulated by the writer Frigyes Karinthy in the 1920s while documenting a widely circulated belief in Budapest that individuals were separated by six degrees of social contact.
Este era el mismo fenómeno articulado por el escritor Frigyes Karinthy, en la década de 1920, mientras documentaba una creencia ampliamente difundida en Budapest, de que los individuos estaban separados por seis grados de contacto social.
Koro was recognised as a separate language in 2010 by a linguistic team of David Harrison, Gregory Anderson, and Ganesh Murmu while documenting two Hruso languages (Aka and Miji) as part of National Geographic's "Enduring Voices" project.
El koro fue descubierto por el equipo lingüístico de David Harrison, Gregory Anderson, y Ganesh Murmu mientras documentaban dos lenguas hruso (aka y miji) como parte del proyecto Enduring Voices de la National Geographic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.