Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while during the second
Vertaling van "while during the second" in Spaans
mientras que durante el segundo
mientras que en el segundo
mientras que durante la segunda
mientras que en la segunda
During the first period, there was no dietary restriction, while during the second participants were encouraged to follow a defined diet expected to lead to weight loss.
Durante el primer periodo, no existió restricción alimenticia, mientras que durante el segundo los participantes fueron alentados a seguir una dieta definida esperada para conducirlos a perder peso.
In the first experiment, the control intervention was brushing with a prewetted toothbrush, while during the second experiment it was brushing with a dry toothbrush.
En el primer experimento, la intervención de control cepillaba con un cepillo de dientes prehumedecido, mientras que durante el segundo experimento cepillaba con un cepillo de dientes seco.
During the first period, there was no dietary restriction, while during the second participants were encouraged to follow a defined diet expected to lead to weight loss.
Durante el primer periodo, no había restricción alimenticia, mientras que en el segundo periodo las participantes fueron animadas para seguir una dieta definida que esperaba llevar a la pérdida de peso.
During this period, demand for natural gas at power plants decreased by 12.5% when compared to the 2009 fourth quarter, while during the second and third quarter, decreases exceeded 20% in both cases.
En este período la demanda de gas natural por las plantas descendió un 12,5% respecto al cuarto trimestre de 2009, mientras que en el segundo y el tercer trimestre, los descensos fueron superiores al 20% en ambos casos.
During the decentralized phase, license plates were assigned by each municipality or by the provinces, while during the second phase, the national state took charge of standardizing and centralizing the design and style.
Durante la etapa descentralizada las matrículas eran asignadas por cada municipalidad o por las provincias, mientras que durante la segunda etapa el Estado nacional se encargó de estandarizar y centralizar el diseño y el estilo. Índice
The author of the biography of Thomson, puts forward the view that during the first half of Thomson's career he seemed incapable of being wrong while during the second half of his career he seemed incapable of being right.
El autor de la biografía de Thomson, presenta la opinión de que durante el primer semestre de la carrera de Thomson parecía incapaz de ser malo, mientras que durante la segunda mitad de su carrera parecía incapaz de ser la derecha.
If you have a first birth, the contractions can last for several hours, while during the second and subsequent labor the duration of contractions is significantly reduced
Si tiene un primer parto, las contracciones pueden durar varias horas, mientras que durante el segundo parto y el posterior parto la duración de las contracciones se reduce significativamente.
During the first period the terrain was levelled and the ceremonial centre was partially raised, while during the second one (from 600 to 900 AC) the pyramidal buildings and the central plaza were built.
En el primero se niveló el terreno y se erigió, parcialmente, el centro ceremonial, mientras que en el segundo (del 600 al 900 d.C.) se construyeron los edificios piramidales y la plaza central.
During the first 4 to 5 weeks, there is an average relative weekly growth of 90 %, while during the second period of Kimri stage there is only about 22 % growth.
Durante las primeras 4 a 5 semanas, hay un crecimiento semanal relativo promedio del 90%, mientras que durante el segundo período de la etapa Kimri solo hay un crecimiento de alrededor del 22%.
The aconitin extracted from the roots of the Asocita was used in India to execute capital punishments, while during the Second World War they were in possession of the spies who had to kill themselves in case of capture.
La aconitina extraída de las raíces de la Asocita se usó en la India para ejecutar penas capitales, mientras que durante la Segunda Guerra Mundial estaban en posesión de los espías que tenían que suicidarse en caso de ser capturados.
During the first stage, the façade and the southern wing were built, while during the second one the opposite square was enlarged.
Durante la primera fase se realizaron la fachada y el ala meridional del palacio, mientras que en la segunda se amplió la plaza delante.
During the first breeding season, the number of fledglings per nest was not related to laying date, while during the second breeding season there was a reduction in the fledging success of the pairs that laid their eggs late in the season.
En la primera temporada, el número de pichones independizados por nido fue independiente de la fecha de puesta, mientras que en la segunda se observó una disminución del número de pichones independizados cuando las puestas se realizaron hacia el final del período reproductivo.
During the first championship, a three-point line delimited by the restricted zone (1.642 ball possessions) was played while during the second one, a rectangular three-point line (1.669 ball possessions).
En un primer campeonato se jugó con la línea de tres puntos demarcada por la zona restringida (1642 posesiones de balón) y en un segundo con una línea de tres puntos rectangular (1669 posesiones de balón).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 123 ms.
