Vertaling van "while everyone else gets" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras los demás comen
I want to be able to scream it under the rain, at a movie theater, while everyone else gets up to look at the madman making a scene, not letting them watch the film.
Y que lo pueda gritar bajo la lluvia, en una sala de cine mientras todos se levantan para mirar al loco que hace un escándalo y no deja ver la película.
Even the free-for-all environment in which these digital platforms have operated for so long can be seen as a symptom of the broader problem, a world in which the powerful have few restraints on their actions while everyone else gets squeezed.
Incluso el entorno libre para todos en el que estas plataformas digitales han operado durante tanto tiempo se podría considerar como un síntoma del problema más amplio, un mundo en el que los poderosos tienen pocas restricciones sobre sus acciones mientras que todos los demás acaban exprimidos.
His goal was more about consistency of production, and this is the measure of top CEOs; they turn up and get things done, day after day, while everyone else gets bogged down.
Su objetivo era más bien producir de forma consistente, y esto es lo que caracteriza a los directivos más exitosos: entran por la puerta y consiguen que se hagan las cosas, día tras día, mientras los demás se quedan estancados.
You're 'll survive the Merge all shiny and pristine, while everyone else gets swept away.
Eres inmune. sobrevivirás la fusión todo brillante y puro, mientras los demás son eliminados.
So... I guess we're the only ones stuck here while everyone else gets drunk and makes poor decisions.
Así que... Supongo que somos los únicos atrapados aquí mientras todos los demás se emborrachan y toman malas decisiones.
I don't know how we ended up here in day care while everyone else gets to watch the Avatar being destroyed.
No sé cómo hemos acabado en esta guardería mientras todos los demás ven cómo es destruida la Avatar.
You'll survive the Merge all shiny and pristine, while everyone else gets swept away.
Sobrevivirás a la Fusión reluciente e impoluto mientras todos los demás serán eliminados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.