Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while formulating
Vertaling van "while formulating" in Spaans
al formular
mientras formula
cuando se formulan
tiempo que formula
Si bien la formulación
tiempo que formulan
mientras se formula
But the arrogant elite are not listening to us while formulating their plans.
Pero, la arrogante élite no nos está escuchando, al formular sus planes.
Each group has its own philosophy, interest and concerns, and it is essential that these are taken into account while formulating development policies and programmes.
Cada grupo tiene su propia filosofía, intereses e inquietudes, y es indispensable tenerlos en cuenta al formular políticas y programas de desarrollo.
Petting his cat while formulating a plan for world domination.
Acariciando a su gato mientras formula un plan para la dominación mundial.
The authentic, green face and hair in the wind while formulating their spells. Aaaahhaahhaaaaaa!!!!!!! Are not they cool?
La auténtica, la de la cara verde y la melena al viento, con su escoba dispuesta a levantar el vuelo en cualquier momento mientras formula sus conjuros.
These processes, the Government feels, contribute to ensuring that the best interests of the child are kept in view while formulating policies and schemes.
El Gobierno considera que estos procesos contribuyen a garantizar que se tiene en cuenta el interés superior del niño cuando se formulan políticas y programas.
Of particular importance are consultations with troop- and police-contributing countries, both individually and through the instrumentality of the PBC, while formulating and revising mandates of United Nations missions.
Revisten particular importancia las consultas con los países que aportan contingentes y policías, tanto a nivel individual como a través de los instrumentos de la Comisión, cuando se formulan y revisan mandatos de misiones de las Naciones Unidas.
For instance, if someone ends an insult with "and you smell, too," don't mull over your hygiene routine while formulating a response.
Por ejemplo, si alguien termina un insulto con algo como "y tú apestas también", no medites en tu rutina higiénica al formular una respuesta.
The effects of these large-scale migrations on family formation and structure are yet to be known but they need to be considered while formulating policies.
Aún se desconocen los efectos que tendrán esas migraciones en gran escala en la formación y estructura de la familia, pero esas repercusiones tendrán que tenerse en cuenta al formular políticas.
Various measures will be adopted to encourage and help local agencies to fix targets relating to children and development while formulating local-level plans and programmes.
Se adoptarán diversas medidas para alentar y ayudar a los organismos locales para que, al formular los planes y programas de aplicación local, se fijen objetivos en relación con el niño y su desarrollo.
Special attention, while formulating the objectives of education, tolerance and respect for different cultures in attacking the problem of national ethnic and religious discrimination of hostility
Se tenga especialmente en cuenta, al formular los objetivos en materia de educación, la tolerancia y el respeto de las distintas culturas para hacer frente al problema de la discriminación o a la hostilidad étnica o religiosa en el ámbito nacional
Calls for all relevant international trade and financial institutions, while formulating and implementing policies, rules and regulations, to take into account the special needs of developing countries in order to create an enabling international economic environment to sustain growth and broad-based development
Exhorta a todas las instituciones comerciales y financieras internacionales competentes a que, al formular y aplicar políticas, normas y reglamentos, tengan en cuenta las necesidades especiales de los países en desarrollo para crear un entorno económico internacional propicio al crecimiento sostenible y el desarrollo de base amplia
Major developed countries, while formulating their macroeconomic policies, should bear in mind the significant influence that their economies exert on the stability of the global economy, and the resultant repercussions on the economies of developing countries and their capacity to mobilize domestic resources
Los principales países adelantados, al formular su política macroeconómica, deben tener presente la influencia significativa de su economía sobre la estabilidad de la economía mundial, así como las repercusiones resultantes sobre la economía de los países en desarrollo y sobre su capacidad para movilizar los recursos internos
The GoN has recognized the rights of indigenous communities to land traditionally occupied by them and while formulating and implementing development projects, the rights and interests of indigenous communities have been duly considered.
Ha reconocido los derechos de las comunidades indígenas a las tierras tradicionalmente ocupadas por ellas y, al formular y poner en práctica proyectos de desarrollo ha tomado debidamente en consideración los derechos e intereses de las comunidades indígenas.
Synoniemen voor while formulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 55 ms.
