This might take a while if you have a lot of files.
Puede tardar un tiempo si tienes muchos archivos .
It may take a while if you have too many friends.
Puede tomar un tiempo si tiene muchos amigos.
I can hold for a while if you need to finish your task.
Puedo esperar un rato si necesitas terminar tu tarea.
I'll be here for a while if you have any questions.
Estaré aquí un rato si tenéis alguna pregunta.
So sit here for a while if you want to.
Así que siéntate aquí por un tiempo si quieres.
You can take them out for a while if you want to.
Puedes sacarlos por un rato si quieres.
I'll sit with her for a while if you need a break.
Me quedaré un rato si necesita descansar.
She'll stay a while if it's okay.
Se quedará un rato si le parece bien.
You can stay with me for a while if you need a place to rest.
Puedes quedarte conmigo un tiempo si necesitas un lugar para descansar.
We could stay here a while if you like.
Podemos quedarnos aquí un rato si quieres.
Must have been a fair while if they're trying to link it to me.
Debe haber sido bastante tiempo si están intentando vincularlo conmigo.
I don't mind hiding again for a while if it's necessary.
Carlota, a mí no me importa volver a ocultarme durante un tiempo si es necesario.
I'll come back for you in a little while if you're not there.
Volveré por ti en un rato si no estás allí.