Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while in another case
Vertaling van "while in another case" in Spaans
mientras que en otro
In three cases, immovable assets were excluded from the scope of the national law and appropriate recommendations were issued, while in another case only property received by loan, borrowing, hiring or contract was covered.
En tres casos los bienes inmuebles quedaban excluidos del ámbito de aplicación de la legislación nacional, por lo que se formularon las recomendaciones correspondientes, mientras que en otro se abarcaban únicamente los bienes recibidos en calidad de préstamo o arriendo o en virtud de un contrato.
One case was closed with no action taken for lack of evidence of an unlawful restraint while in another case the firm in question discontinued the alleged restraint by itself.
Uno de los asuntos se cerró sin que se adoptaran medidas por falta de pruebas de restricción ilícita mientras que en otro caso la empresa en cuestión, por iniciativa propia, puso fin a la supuesta restricción.
In one case a time-limited residency is required (for a minimum of 180 days per year), while in another case only a legal domicile is required.
En un caso se prescribe la residencia durante un tiempo determinado (un mínimo de 180 días al año), en tanto que en otro sólo se requiere tener un domicilio legal.
The absence of immunities or jurisdictional privileges was established at the constitutional level in one case, while in another case the Constitution provided immunity only to the President of the State.
La ausencia de inmunidad o prerrogativas jurisdiccionales se había establecido constitucionalmente en un caso, mientras que en otro la Constitución otorgaba inmunidad únicamente al Presidente del Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 131 ms.
