Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while it is often difficult
Vertaling van "while it is often difficult" in Spaans
Si bien a menudo es difícil
And while it is often difficult for us to see fish and other marine animals and measure their populations, we know that most species use distinct areas of the ocean throughout their lives.
Y, aunque muchas veces resulta difícil observar a los peces y otros animales marinos y medir sus poblaciones, sabemos que la mayoría de las especies ocupan ciertas zonas del océano a lo largo de su vida.
"Experience has taught us that while it is often difficult to reach a consensus on a text, it is at least as difficult to reach an agreement on a course of action," stated Mr. Diouf.
"Si bien resulta con frecuencia complejo lograr un consenso sobre los textos, se sabe por experiencia que también es complicado llegar a un acuerdo en lo que se refiere a las modalidades de la acción", recalcó.
While it is often difficult to know exactly where you'll encounter steps in a historic city or tourist attraction, try to anticipate which places will be off-limits.
Suele ser difícil saber con exactitud en qué parte de una ciudad histórica o atracción turística habrá escalones, pero debes tratar de anticipar los lugares que estarán prohibidos.
While it is often difficult to meet all the requirements equally, you can work those skills with a successful training that can empower those who are less worked.
Si bien suele ser difícil cumplir con todos los requisitos por igual, es posible trabajar esas aptitudes con un entrenamiento acertado que pueda potenciar las que estén menos trabajadas.
While it is often difficult to produce detailed documentation of the early stages of an applicant's career, clear supporting documents will facilitate the application process.
A pesar que frecuentemente es difícil producir una documentación detallada de las primeras etapas de la carrera de un candidato, documentos de respaldo claros facilitarán el proceso de aplicación.
While it is often difficult to guarantee the use of project funds, verification is even more complicated in the case of monies going directly into national budgets.
Si bien es difícil a menudo garantizar la utilización de los fondos de proyectos, la verificación se hace aún más difícil en el caso de fondos que van directamente a presupuestos nacionales.
While it is often difficult to distinguish between these different motivations, it is important to do so, as this will inform the type of response required to mitigate the risks.
Si bien a menudo es difícil distinguir entre estas diferentes motivaciones, es importante hacerlo, ya que esto determinará el tipo de respuesta que se necesita para mitigar los riesgos.
While it is often difficult, or sometimes impossible, to manipulate a single variable in an experiment, scientists often work to minimize the number of variables being manipulated.
A pesar de que frecuentemente es difícil, o a veces imposible, manipular una sola variable en un experimento, a menudo los científicos trabajan para minimizar el número de variables que está siendo manipulado.
While it is often difficult to establish a second, competing infrastructure, for reasons linked to investment costs and economic efficiency, it is possible and desirable to create competitive conditions in respect of the services provided.
Si bien por razones vinculadas a los costes de inversión y por razones de eficiencia económica, con frecuencia es difícil crear una segunda infraestructura competidora, es posible y deseable crear condiciones de competencia en relación con los servicios ofrecidos.
While it is often difficult to find words to support and hope for those who suffer from fibromyalgia, here is a list of 5 things that certainly does not mean that someone has fibromyalgia.
Si bien a menudo es difícil encontrar palabras para apoyar y esperar a quienes padecen fibromialgia, aquí hay una lista de 5 cosas que ciertamente no significa que alguien tenga fibromialgia.
While it is often difficult to guarantee that no such quasi-identifiers exist in a dataset, the most obvious join risks can be prevented by generalizing unique data where possible.
Si bien generalmente resulta difícil garantizar que un conjunto de datos no contenga ninguno de estos cuasi identificadores, los riesgos más evidentes de la vinculación pueden evitarse generalizando datos únicos, siempre que sea posible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
