Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while it is theoretically possible
Vertaling van "while it is theoretically possible" in Spaans
Aunque teóricamente es posible
Si bien teóricamente es posible
While it is theoretically possible that rDNA techniques could produce novel proteins with previously unknown allergenic properties, there is no reason to conclude that this possibility is any greater for biotech foods as compared with non-GM novel foods.
Aunque teóricamente es posible que las técnicas de ADNr produzcan nuevas proteínas con propiedades alergénicas antes desconocidas, no existe ningún motivo para llegar a la conclusión de que tal posibilidad es mayor en los alimentos biotecnológicos que en los nuevos alimentos producidos sin modificación genética.
While it is theoretically possible to convert from a.PDB file back to a.DBG file, it is not a trivial task.
Aunque teóricamente es posible volver a convertir de un archivo.pdb en un archivo.DBG, no es una tarea trivial.
So while it is theoretically possible for this to happen now and then, it's untenable that it would happen in most, or all such cases, and when it comes to real life examples, proper explanations haven't been forthcoming.
Así que aunque es teóricamente posible que esto suceda de vez en cuando, es insostenible que suceda en la mayoría de los casos, o en todos ellos, y cuando se trata de ejemplos de la vida real, no se han dado las explicaciones adecuadas.
In other words, while it is theoretically possible that a healthy individual can get all the nutrition they need from foods, the fact is that most Americans do not even come close to meeting all their nutritional needs through diet alone.
En otras palabras, si bien es teóricamente posible que un individuo sano obtenga toda la nutrición que necesita de los alimentos que ingiere, en la práctica la mayoría de los estadounidenses no son capaces de hacerlo.
While it is theoretically possible for these systems to operate wholly outside of the banking system, it is not often the case.
A pesar de que teóricamente es factible que esos sistemas funcionen completamente al margen del sistema bancario, dicha posibilidad no se da con frecuencia.
While it is theoretically possible to create a personal computer that would have greater protection than a VPN, this would cost vast amounts of money, thousands of times what you would pay for a VPN connection in a year.
Si bien teóricamente es posible crear una computadora personal que tenga una mayor protección que una VPN, esto costaría grandes cantidades de dinero, miles de veces lo que pagarías por una conexión VPN en un año.
While it is theoretically possible to implement a full computer entirely mechanically (as Babbage's design showed), electronics made possible the speed and later the miniaturization that characterize modern computers.
Mientras que es teóricamente posible implementar una computadora completa mecánicamente (como demostró el diseño de Babbage), la electrónica hizo posible la velocidad y más adelante la miniaturización que caracterizan las computadoras modernas.
While it is theoretically possible to provide for a further extension conference, this would require Treaty amendment, and the amendment procedures are complicated.
Si bien teóricamente es posible prever otra Conferencia de prórroga, se necesitaría para ello una enmienda del Tratado y los procedimientos de enmienda son complicados.
While it is theoretically possible to isolate the budgetary impacts of the medical plan and ASHI, these costs must be understood in the context of the overall budget situation.
Si bien teóricamente es posible separar los efectos, en el presupuesto, del Plan de Seguro Médico y los del seguro de salud después de la separación del servicio, los gastos por esos conceptos deben analizarse en el contexto de la situación presupuestaria global.
While it is theoretically possible that some STIs could be passed from person-to-person via a public toilet seat, it is extremely unlikely that you will become infected in this manner.
Aunque en teoríaes posible que algunas STI se puedan transmitir de una persona a otra vía un asiento público de baño, es extremadamente poco probable que contraiga una STI de esta manera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
