Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while leaving behind
Vertaling van "while leaving behind" in Spaans
dejando atrás
dejando detrás de
The on-going logics reside in favouring a few huge cultural hubs, while leaving behind the rest of the historical heritage.
Las lógicas vigentes residen en favorecer a algunos grandes centros culturales, dejando atrás el resto del patrimonio histórico.
This type of bachelorette party lets the bride relax and connect with her friends while leaving behind the stress of planning a wedding.
Este tipo de despedida de soltera de la novia le permite relajarse y conectarse con sus amigos, dejando atrás el estrés de planear una boda.
It emits rich negative ions while working, combining with air to produce water to moisturizing and hydrating care your hair, helps straighten hair instantly while leaving behind a healthy shine.
Emite iones negativos ricos durante el peinado, que combina con el aire para producir agua para la hidratación y la hidratación de cuidar tu cabello, ayuda a enderezar el cabello al instante, dejando detrás de un brillo saludable.
He flew out Sunday night, having wowed Washington and New York, while leaving behind a downtown Philadelphia transformed into a "Francisville" of pilgrims, families and hawkers selling Francis swag.
Voló a cabo la noche del domingo, después de haber cautivó Washington y Nueva York, dejando detrás de un centro de Filadelfia transformado en un "Francisville" de peregrinos, las familias y los vendedores ambulantes que venden Francis botín.
These machines, which provide excellent value for the price, can engrave complex designs quickly and accurately while leaving behind minimal wood dust or metal shavings.
Estas máquinas, que ofrecen un excelente valor por el precio, pueden grabar diseños complejos de forma rápida y precisa, dejando atrás un mínimo de polvo de madera o virutas de metal.
She visibly moves from one place to another in a blurred, intangible state and with amazing speed, while leaving behind an illusion of herself, in order to confuse her opponent.
Ella se mueve visiblemente de un lugar a otro en un estado borroso, intangible y con velocidad asombrosa, dejando atrás una ilusión de sí misma, para confundir a su adversario.
The IS 300h makes an impression while leaving behind fewer carbon emissions at 117 g/km, promising a drive that is both enjoyable and responsible.
El IS 300h da una impresión dejando atrás menos emisiones de carbono a 117 g/ km, prometiendo una unidad que es agradable y responsable a la vez.
TAREKS introduces a new risk assessment understanding and emphasizes the control of "risky" products while leaving behind the era of checking each product at each arrival at customs.
TAREKS introduce un nuevo enfoque de la evaluación del riesgo y hace hincapié en el control de los productos "de riesgo", dejando atrás la época en que se inspeccionaba cada producto en cada llegada a la aduana.
Steam Distillation is a gentle, natural and precise way to extract essential oils while leaving behind any undesirable components.
La destilación al vapor es una forma precisa, natural y suave de extraer aceites esenciales dejando atrás todos los componentes no deseados.
So saddle up and enjoy the beautiful beaches, Tocori waterfalls, and lush jungles that surrounds Costa Rica's South Pacific coast while leaving behind nothing but hoof prints.
Así que ensille su caballo y disfrute de las hermosas playas, las cascadas Tocori y el exuberante bosque que rodea la costa del Pacífico Sur de Costa Rica, dejando atrás nada más que la huella de las pezuñas de su caballo.
While leaving behind the classic gallery concept, it is becoming more and more common for new creatives to organize around independent spaces, artists collectives, pop up galleries, and even on-line galleries.
Cada vez es más común que, dejando atrás el concepto clásico de galería de arte, los nuevos creativos se organicen en espacios independientes, colectivos de artistas, galerías pop up e incluso galerías on-line.
amassing a fortune for himself while leaving behind a trail of blood.
amasando una gran fortuna... mientras dejaba un reguero de sangre.
Without records, the creator disappeared while leaving behind an extremely important cultural legacy.
Sin registros, el creador ha desaparecido, aunque ha dejado un legado cultural importantísimo.
Synoniemen voor while leaving behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 72 ms.
