Vertaling van "while maintaining the same high" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manteniendo el mismo
These new ideas allow us to cut construction times while maintaining the same high standards of quality and security.
Estas nuevas ideas nos permiten reducir los tiempos de construcción con los mismos altos estándares de calidad y seguridad.
Helps you plan your staff resources and save costs while maintaining the same high level of service quality.
Le ayuda a planificar sus recursos de personal y a ahorrar costes, manteniendo el mismo nivel de calidad en el servicio...
This comprehensive website is continually being expanded, offers authenticated data in a chronological format while maintaining the same high standard.
Esta extensa website se amplia constantemente, ofrece datos autentificados ordenados cronológicamente, manteniendo el mismo alto nivel.
Optimal geometry and interaction of mixing trough and tools contribute to reducing mixing times while maintaining the same high level of mixing quality.
La formación óptima y la interacción de la cuba de mezcla y la herramienta de mezcla favorecen breves tiempos de mezcla y una máxima calidad de la mezcla al mismo tiempo.
Overall turnaround time was cut by 67%, while maintaining the same high quality standards.
El tiempo de devolución general se redujo en un 67% y logramos mantener los mismos estándares de alta calidad.
For 2011, another amazing solution has been devised for making the mid-range groups even more affordable, while maintaining the same high level performance features.
Para 2011 se ha ideado otra gran propuesta para hacer de los grupos de media gama soluciones aún más convenientes, manteniendo inalteradas las prestaciones de altísimo nivel.
This weight-saving design reduces the overall mass while maintaining the same high performance.
Este diseño diseñado para ser más ligero reduce la masa total mientras mantiene el mismo alto rendimiento.
Evolved structures, short decision-making chains and great flexibility while maintaining the same high level of quality are special features that mark us out from the rest.
Nos caracterizamos por el crecimiento de nuestras estructuras, por unos cortos procesos de toma de decisión, una alta flexibilidad y un nivel de calidad constantemente alto.
Experience and availability of machinery enable to company to be flexibile with regards to the parts to be made and delivery deadlines, while maintaining the same high level of quality.
La experiencia y la equipación de la maquinaria le permiten a la empresa una gran flexibilidad para realizar las piezas y para los plazos de entrega, garantizando un alto nivel de calidad.
Allowing for maximized rebound resilience, leading to improved erosion resistance while maintaining the same high level of chemical resistance as previous EP and butyl-based diaphragms.
Permitiendo una máxima resiliencia de rebote, lo que conduce a una mejor resistencia a la erosión mientras se mantiene el mismo alto nivel de resistencia química que los diafragmas de EP y butilo anteriores.
In keeping with the example set by Spain, Austria is developing an infrastructure for accelerated registration of business start-ups, enabling this to be carried out within 48 hours while maintaining the same high level of legal certainty.
Siguiendo el ejemplo español, Austria está desarrollando una infraestructura para el registro rápido de nuevas empresas, que permitirá que se realice en un plazo de 48 horas manteniendo el mismo grado de seguridad jurídica.
Our alternatives have a much lower price while maintaining the same high quality, made in South Korea.
Nuestras alternativas tienen un precio mucho más bajo, manteniendo la misma alta calidad, hecha en Corea del Sur.
The expansion of the Starachowice plant lays the foundation for MAN to branch out into zero-emissions vehicles in the near future - while maintaining the same high quality as ever.
La ampliación de la planta de Starachowice establece las bases para que, en un futuro próximo, MAN pueda ofrecer vehículos libres de emisiones, manteniendo la alta calidad de siempre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.