Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while not considering
Vertaling van "while not considering" in Spaans
sin considerarse
The mapping subject controls flows by making them irreversible in isolated domains, while not considering him/herself as part of that domain.
El sujeto del mapeo controla los flujos haciéndolos irreversibles en dominios aislados, sin considerarse a sí mismo como parte de ese dominio.
The mapping subject controls flows by making them irreversible in isolated domains, while not considering him/herself as part of that domain.
El sujeto del mapeo controla los flujos haciéndolos irreversibles en dominios aislados, sin considerarse él o ella mismo/a como parte de ese dominio.
If a bank aims only at pursuing maximum profit for itself, while not considering these higher principles, it no longer appears as a means of growth and development for the community, but rather as a burden and impediment.
Si el banco busca únicamente el máximo provecho para sí, sin tener en cuenta estas exigencias superiores, ya no se presenta como instrumento de crecimiento y desarrollo para la comunidad, sino que más bien constituye un peso y un freno.
The Joint Proposal Group, while not considering themselves demandeurs in this negotiation, have - for the most part - signalled their openness to continue the mandated work of the Special Session after the Ministerial Conference.
Los autores de la propuesta conjunta, si bien no se consideran a sí mismos demandeurs en esta negociación, han señalado, en su mayoría, su disposición a continuar los trabajos encomendados al Consejo en Sesión Extraordinaria después de la Conferencia Ministerial.
While not considering past information, this time range guarantees info about the current state of each university and allows future studies to compare evolution.
Aunque no se tenga en cuenta información pasada, este rango de tiempo garantiza información sobre el estado actual de cada universidad y permite que próximos estudios puedan comparar la evolución.
While not considering itself to be a retrospective, the show includes sculpture, projection, wall drawings, books and film from the late 1960s to the present day-some of which is adapted in situ to the architectural conditions of the MACBA.
Si bien no se considera una retrospectiva, la muestra incluye escultura, proyección, dibujos murales, libros y películas de finales de los sesenta hasta la actualidad, algunos de los cuales se han adaptado in situ a las condiciones arquitectónicas del MACBA.
While not considering the event currently to constitute a PHEIC, Members of the Committee strongly emphasized the serious national and international risks posed by urban yellow fever outbreaks and offered technical advice on immediate actions for the consideration of WHO and Member States in the fol
Pese a considerar que el evento no constituà a entonces una ESPII, los miembros del Comité hicieron particular hincapié en los graves riesgos nacionales e internacionales que entrañaban los brotes urbanos de fiebre amarilla y facilitaron asesoramiento técnico sobre las medidas inmediatas que la OMS
While not considering it appropriate to change the PSI Agreement itself, the report included recommendations which Members were to implement on a discretionary basis.
Aunque no consideraba apropiado modificar el texto del Acuerdo IPE, el informe contenía recomendaciones que los Miembros podrían aplicar de manera discrecional.
While not considering the events currently to constitute a PHEIC, Members of the Committee did offer technical advice for consideration by WHO and Member States on a broad range of issues, including the following
No obstante, los miembros del Comité sometieron a la consideración de la OMS y los Estados Miembros una serie de orientaciones técnicas acerca de una amplia gama de cuestiones, como las siguientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while not considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
