Vertaling van "while not forgetting about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin olvidarse de
Undoubtedly, while not forgetting about other security measures on the roads.
Sin dudas, sin olvidar otras medidas de seguridad en las carreteras.
It is advisable to give a small climber as much as possible a chance for such a practice, while not forgetting about safety and good supervision.
Es aconsejable ofrecer a un escalador pequeño tanto como sea posible una oportunidad para tal práctica, sin olvidar la seguridad y una buena supervisión.
Our challenge is to solve any mobility problem that wheelchair users might experience, while not forgetting about comfort and design.
Nuestro reto es desarrollar soluciones para el transporte y viaje en coche de personas en silla de ruedas, sin olvidar la comodidad y el diseño.
Choosing carpet for apartments, town housesor office, of course, you must follow your own taste, while not forgetting about the combination of coating with a total interior design.
La elección de la alfombra para apartamentos, casas de puebloo en la oficina, por supuesto, debe seguir su propio gusto, sin olvidar acerca de la combinación de recubrimiento con un diseño interior total.
The developers were able to unite in 11x11 football manager all the best that can be in the multiplayer, while not forgetting about all the possible features that are available in sports simulations.
Los desarrolladores fueron capaces de unirse en entrenador de fútbol 11x11 todo lo mejor que puede encontrarse en el modo multijugador, sin olvidarse de todas las características posibles que están disponibles en las simulaciones deportivas.
It's important to carefully evaluate your own needs, match them to the functionality offered, while not forgetting about the price and coming to terms with how much of the system your users will actually use.
Es importante que evalúes cuidadosamente tus propias necesidades, enlázalas a la funcionalidad ofrecida, y no te olvides del precio y de analizar que provecho sacarán tus usuarios de este sistema.
He talks about how the new pricing model will help incent publishers who are attracting new and infrequent eBay buyers, while not forgetting about the more frequent customers.
Habla sobre cómo el nuevo modelo de precios ayudará a incentivar a los afiliados que atraen a usuarios nuevos y no habituales, sin olvidarse de los usuarios habituales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.