Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while observing the principles
Vertaling van "while observing the principles" in Spaans
respetando los principios
We should do so while observing the principles enshrined in international humanitarian law and international human rights and development instruments.
Ello debemos hacerlo respetando los principios conferidos en el derecho internacional humanitario y los instrumentos internacionales de los derechos humanos y el desarrollo.
The 'Universal Service Directive', adopted in 2002, provides that every Member State is to designate the undertakings that are to provide the universal service while observing the principles of objectivity, transparency, non-discrimination and proportionality.
La Directiva servicio universal, adoptada en 2002, establece que cada Estado miembro deberá designar los proveedores del servicio universal respetando los principios de objetividad, transparencia, no discriminación y proporcionalidad.
The 'Universal Service Directive',1 adopted in 2002, provides that every Member State is to designate the undertakings that are to provide the universal service while observing the principles of objectivity, transparency, non-discrimination and proportionality.
La Directiva servicio universal, 1 adoptada en 2002, establece que cada Estado miembro deberá designar los proveedores del servicio universal respetando los principios de objetividad, transparencia, no discriminación y proporcionalidad.
Quite the opposite: as the years pass, inner life becomes stronger and it becomes more necessary to have a group helping you go through life while observing the principles learnt.
Todo lo contrario, con el paso de los años, la vida interior se fortalece y se hace más necesario tener un grupo que ayude caminar y vivir de acuerdo a los principios aprendidos.
Consequently, the Government's ambition for the coming five years is to promote this sector so as to develop its potential for creating jobs and combating poverty, while observing the principles of sustainable development.
En vista de ello, durante los cinco próximos años el Gobierno se propone promover este sector para desarrollar su potencial en materia de creación de empleo y de lucha contra la pobreza, respetando al mismo tiempo los principios del desarrollo sostenible.
While observing the principles of objectivity, transparency and accountability in and for its work, the Panel strives to ensure confidentiality.
Al tiempo que observa los principios de objetividad, transparencia y rendición de cuentas, en su labor, el Grupo se esfuerza por garantizar la confidencialidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
