Some people are naturally more outgoing, while others tend to be more introverted.
Algunos son naturalmente más extrovertidos, mientras que otros tienden a ser más introvertidos.
Some find peace in routine, while others need to live on the edge.
Her investments helped her become richer, while others remained poorer.
Sus inversiones la ayudaron a enriquecerse, mientras otros seguían en la pobreza.
Some argue that money makes the world go round, while others value personal fulfillment more.
Algunos argumentan que el dinero mueve el mundo, mientras otros valoran más la realización personal.
Some are local street children while others are internally displaced persons.
Algunos son niños de la calle locales y otros, desplazados internos.
Some fish scavenge for their food while others hunt, for instance.
Por ejemplo, algunos peces buscan su propio alimento y otros lo cazan.
Some people crave being in the limelight, while others prefer to work behind the scenes.
Algunas personas ansían el protagonismo, mientras que otras prefieren trabajar entre bastidores.
The hiking terrain varied, with some sections being flat while others were steep.
El terreno de la ruta variaba, con algunas secciones planas y otras empinadas.
They danced the night away while others admired her beautiful cocktail dress.
Bailaron toda la noche mientras otros admiraban su hermoso vestido de cóctel.
Dutifully respecting the rules, they maintained silence while others were working.
Respetando las normas con diligencia, mantuvieron el silencio mientras otros trabajaban.
In an inequitable system, some people benefit while others suffer greatly.
En un sistema injusto, algunos se benefician mientras otros sufren enormemente.
His job was to shunt the trains while others managed the scheduling.
Su trabajo era maniobrar los trenes mientras otros gestionaban los horarios.
Supply and demand help explain why some products are scarce while others are abundant.
La oferta y la demanda ayudan a explicar por qué algunos productos escasean mientras otros abundan.