Some students thrive in academic settings, while others need hands-on experiences.
Algunos estudiantes prosperan en entornos académicos, mientras que otros necesitan experiencias prácticas.
Some tales involve mythical creatures, while others are grounded in reality.
She refused to be on the sidelines while others decided her future.
Many citizens remained on the sidelines while others protested in the streets.
Muchos ciudadanos se quedaron al margen mientras otros protestaban en las calles.
Some are local street children while others are internally displaced persons.
Algunos son niños de la calle locales y otros, desplazados internos.
The hiking terrain varied, with some sections being flat while others were steep.
El terreno de la ruta variaba, con algunas secciones planas y otras empinadas.
Communities can't stay on the sidelines while others decide their future.
Las comunidades no pueden quedarse al margen mientras otros deciden su futuro.
He held his end up, organizing volunteers while others managed logistics.
Cumplió con su parte, organizando voluntarios mientras otros manejaban la logística.
Her investments helped her become richer, while others remained poorer.
Sus inversiones la ayudaron a enriquecerse, mientras otros seguían en la pobreza.
The lucky stiff landed an apartment downtown while others waited months on lists.
El suertudo consiguió un piso en el centro mientras otros esperaban meses en listas.
I hate feeling like I just warm the bench while others make decisions.
Odio sentir que solo caliento banquillo mientras otros toman las decisiones.
She didn't read the room and started celebrating while others were grieving.
No supo captar el ambiente y empezó a celebrar mientras otros estaban de luto.
We pulled ahead thanks to a clear strategy while others hesitated and delayed decisions.
Sacamos ventaja gracias a una estrategia clara mientras otros dudaban y retrasaban decisiones.