Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while others would require
Vertaling van "while others would require" in Spaans
mientras que otras requerirían
It was noted that some rules might be directly and simply transposed while others would require more complex decisions.
Se indica que determinadas normas pueden transponerse directamente, mientras que otras requieren decisiones más complejas.
Some of them can be addressed through our current work processes, while others would require new and additional funding.
Algunas de ellas pueden ser asumidas mediante nuestros procesos de trabajo actuales, pero otras requieren una financiación adicional nueva.
Some of these were already in the process of being implemented, while others would require more reflection, or would take more time to be implemented.
Algunas de ellas ya estaban siendo aplicadas, mientras que otras requerirían una mayor reflexión o más tiempo para su aplicación.
She explained that the OECD had studied the implementation of some of the measures that were being proposed in the trade facilitation of these measures could be taken immediately, while others would require time, but no external help.
Explicó la oradora que la OCDE había estudiado la aplicación de algunas de las medidas propuestas en las negociaciones sobre facilitación del comercio, y que algunas de ellas podían adoptarse de inmediato, en tanto que otras requerirían tiempo, pero no ayuda exterior.
Member States must discuss the Panel's proposals for reform, some of which would require urgent action, while others would require more detailed study.
Los Estados Miembros deben examinar las propuestas de reforma formuladas por el Grupo, algunas de las cuales exigen la adopción de medidas urgentes mientras que otras requerirían un estudio más detallado.
The High Commissioner has indicated that the implementation of certain recommendations are to be undertaken without additional costs while others would require additional funding.
La Alta Comisionada ha indicado que la aplicación de ciertas recomendaciones ha de emprenderse sin costos adicionales, en tanto que otras requerirán financiación adicional.
Some aspects of the strategy are being implemented, while others would require financial support from Member States.
Algunos aspectos de la estrategia se están aplicando, pero otros requerirán el apoyo financiero de los Estados Miembros.
The Head of DRRM noted these various suggestions, observing that some could be given effect quite rapidly, while others would require further discussion and adjustments.
El Jefe del Servicios de Relaciones con los Donantes y Movilización de Recursos tomó nota de las distintas sugerencias y señaló que algunas podrían ponerse en práctica con bastante rapidez y otras requerirían ulterior estudio y algunos ajustes.
Some of these issues could be addressed for MC11, while others would require more time.
Algunas de estas cuestiones podrían abordarse de cara a la Undécima Conferencia Ministerial, mientras que otras requerirían más tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
