Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while progress was noted
Vertaling van "while progress was noted" in Spaans
Si bien se había
While progress was noted in reducing the gender gap in education, further work was needed in all sectors.
Si bien se había reducido la diferencia entre hombres y mujeres en la educación, era necesario seguir trabajando en todos los sectores.
While progress was noted in de jure equality, slow progress in de facto equality was evident and low priority was being given to the advancement of women in many countries.
Si bien se había instituido en cierta medida la igualdad de jure de la mujer, era evidente que la igualdad de facto progresaba lentamente y que en muchos países se asignaba escasa prioridad al adelanto de la mujer.
While progress was noted in various research activities, further substantial efforts will be required to ensure that debris-preventative measures are applied uniformly and consistently to the design and operation of space systems by all users of space.
Si bien se señalaron progresos en varias actividades de investigación, se requerirá un esfuerzo mucho mayor para asegurar que todos los usuarios del espacio apliquen las medidas de prevención de los desechos de manera uniforme y sistemática en el diseño y funcionamiento de los sistemas espaciales.
While progress was noted toward a common asylum system in Europe, a significant increase in asylum applications and low recognition rates in some countries demonstrated the need for further progress.
Si bien se observaban avances hacia un sistema común de asilo en Europa, el importante aumento de las solicitudes de asilo y las bajas tasas de reconocimiento en algunos países ponían de manifiesto la necesidad de seguir lográndolos.
While progress was noted on many recommendations of the Board of Auditors, UNHCR was encouraged to fully implement and bring to a close many of the remaining open recommendations from 2011 and previous years.
Aunque se observaron progresos con respecto a muchas recomendaciones de la Junta de Auditores, se alentó al ACNUR a que aplicará plenamente y concluyera muchas de las recomendaciones todavía pendientes de 2011 y años anteriores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 57 ms.
