Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while remaining connected
Vertaling van "while remaining connected" in Spaans
mientras permanece conectado
Cultural fabric can evolve, absorbing new ideas while remaining connected to its roots.
El tejido cultural puede evolucionar, absorbiendo nuevas ideas mientras permanece conectado a sus raíces.
The cohort model fosters dialogue and the vibrant exchange of ideas, helping each learner create meaning on a personal level while remaining connected to their larger group.
El modelo de cohortes fomenta el diálogo y el intercambio vibrante de ideas, ayudando a cada estudiante a crear significado a un nivel personal mientras permanece conectado con su grupo más grande.
Consequently, this mobilizing body -understood as the listener- can be seen as the founding element of the place of listening while remaining connected to the emptiness outside that experience.
En consecuencia, este cuerpo que se moviliza -entendido como el oyente- puede verse como el elemento fundador del lugar de escucha mientras permanece conectado al vacío por fuera de esa experiencia.
The double elastic lanyard with energy absorber enables the user to pass from one anchoring point to another while remaining connected to any Fallprotec fall arrest system at all times.
El cabo de amarre doble con amortiguador de energía permite al usuario pasar de un punto de anclaje a otro mientras permanece conectado en todo momento. Arnés Prolight
Your own space for you and your team, while remaining connected with the community.
Tu propio espacio para ti y tu equipo, mientras permaneces conectado con la comunidad.
It is made by twisting two small pieces of dough together and frying them, causing them to separate slightly while remaining connected.
Se elabora retorciendo dos trocitos de masa juntos y friéndolos, lo que hace que se separen ligeramente mientras permanecen conectados.
The lovely front restaurant area and an upstairs balcony overlooking the plaza are ideal for absorbing small town life from a quiet distance, giving one space to reflect and take note on a more personal level while remaining connected to the outside activity.
Desde el exterior del restaurante y el balcón del segundo piso con vista a la plaza podrá absorber la vida del pueblo desde una distancia tranquila que le permitirá reflexionar y tomar nota de manera personal, pero a la vez conectado con el exterior.
A snug fit while remaining connected with the top notifications bar. Pro case
Se adapta cómodamente al teléfono al mismo tiempo que sigues conectado con la barra superior de notificaciones.
The network therefore allows foreign students to adopt French culture and language while remaining connected to their own country's language and culture, and French students to take full advantage of their presence in a foreign environment.
De esta forma, la red permite a los alumnos extranjeros hacer suya la cultura francesa y francófona al tiempo que permanecen en contacto con la de su país; y a los alumnos franceses les permite sacar el mejor partido de su inserción en un entorno extranjero.
Being a full-blown alternative to a fixed line, it can meet the needs of customers who want to call while remaining connected to the data network. Fixed-line replacement
Como una alternativa equivalente a la línea fija soluciona las necesidades de los clientes que quieren llamar y a la vez disponer de conexión a la red de datos, sin embargo no tienen la línea fija por diversos razones.
When you visit our site while remaining connected to a social network, these social network cookies may provide the said social networks with information regarding your browsing on our Site.
Cuando usted visita nuestro Sitio mientras está conectado a una red social, estas cookies de las redes sociales podrán comunicar a estas mismas redes sociales información sobre su navegación en este Sitio.
The comfortable ear-hook design keeps the headphones securely in place, allowing you to stay active while remaining connected to your phone or other Bluetooth wireless device.
El cómodo diseño de gancho mantiene los auriculares sujetos con seguridad, lo que le permite permanecer activo al tiempo que sigue conectado a su teléfono o a otro dispositivo Bluetooth.
Microsoft Visual Studio 2013 provides powerful tools and services to help you create a new breed of applications or to modernize existing applications that provide users with the best experiences across multiple screens and devices, while remaining connected to the services and data they need.
Microsoft Visual Studio 2013 Update 3 proporciona eficaces herramientas y servicios que permiten crear una nueva generación de aplicaciones, o bien modernizar las existentes. Los usuarios disfrutarán de una experiencia sin igual en distintas pantallas y dispositivos, siempre conectados a los servicios y datos que necesitan.
Synoniemen voor while remaining connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
