Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while retaining the ability
Vertaling van "while retaining the ability" in Spaans
sin perder la capacidad
Surface meets-in a single, lightweight device-our mobile demands, while retaining the ability to engage complex programs and software demanded by the profession.
Surface satisface, en un solo dispositivo ligero, nuestros requisitos de movilidad sin perder la capacidad de ejecutar los programas complejos y el software necesario para la profesión .
12 inches. GETTING SETTLED With its two occupants at its centre, the complete Ergo-Lok cockpit was shaped to carve out never-before-seen occupant space while retaining the ability to squeeze down narrow paths and through tight trails.
Con los dos ocupantes en el centro, la completa cabina Ergo-Lok se ha diseñado para conseguir un espacio para los ocupantes que no tiene precedentes, sin perder la capacidad de pasar por senderos angostos o pistas estrechas.
The multi-platform design allows you to migrate between Apple, Windows 8 and other devices while retaining the ability to back up and retrieve your data.
El diseño multi-plataforma que permite migrar entre Apple, Windows 8 y otros dispositivos sin perder la capacidad de realizar copias de seguridad y recuperar sus datos
Get an overview of all the content that lives on your website while retaining the ability to dig deeper into any specific page.
Obtén un resumen de todo el contenido albergado en tu sitio web y a la vez profundiza más en cualquier página.
These gloves enable fighters to punch with less risk of an injured or broken hand, while retaining the ability to grab and grapple.
Estos guantes permiten a los combatientes golpear con menos riesgo de una mano dañada o rota, al tiempo que conserva la capacidad de agarrar y luchar.
For example, you can delegate the creation of application-specific rules within an account while retaining the ability to enforce global security policies across accounts.
Por ejemplo, puede delegar la creación de reglas específicas de aplicaciones dentro de una cuenta y, al mismo tiempo, retener la capacidad para implementar políticas de seguridad globales en las cuentas.
Controls are also conveniently located to enable switching between different observation methods, objectives, and mirror units while retaining the ability to simultaneously select intensity adjustments or image capture.
Los controles también están convenientemente ubicados para permitir alternar entre diferentes métodos de observación, objetivos y unidades de espejo, a la vez que retienen la capacidad de seleccionar simultáneamente los ajustes de intensidad o la captura de imagen.
Render everything into a single codec for passing on other teams, other systems, or for archiving - while retaining the ability to re-edit projects in the future.
Procesa archivos en un único códec para pasarlos a otros equipos, sistemas o archivos y mantén la capacidad de volver a editar el proyecto más adelante.
Additionally, many organizations are faced with the need to keep data for long periods of time, often measured in decades, while retaining the ability to actually find data, regardless of where it is stored.
Además, muchas organizaciones afrontan la necesidad de conservar datos durante largos periodos de tiempo, a menudo décadas, a la vez que tienen que poder encontrar datos sin importar dónde están almacenados.
Lastly, sustainability could be defined as the regional capacity to use and produce resources of all kinds through established methods and processes, while retaining the ability to evolve in accordance with the social dynamics.
El criterio de sostenibilidad, por último, se ha definido como la capacidad regional de generar, utilizar y producir recursos de todo tipo, mediante métodos y procedimientos funcionales, pero que puedan evolucionar en función de la dinámica social.
All infrastructure is collapsed back into the data center or cloud, securing 100% of data while retaining the ability to instantly project it back out to the edge, when and where needed.
Toda la infraestructura se colapsa de nuevo en el centro de datos o la nube, lo que asegura el 100 % de los datos y conserva, a la vez, la capacidad de proyectarse inmediatamente de vuelta hacia el perímetro, cuándo y dónde sea necesario.
IT departments then have the ability to shift this responsibility to a service provider they know and trust, while retaining the ability to configure and consume the service the way they want.
Los departamentos de TI tienen la capacidad de trasladar esta responsabilidad a un proveedor de servicios que conocen y en el que confían, al tiempo que conservan la capacidad de configurar y consumir el servicio de la manera que desean.
IT departments then have the ability to shift this responsibility to a service provider they know and trust, while retaining the ability to configure and consume the service the way they want.
Así, los departamentos de IT tendrán la posibilidad de trasladar esta responsabilidad a un proveedor de servicios que conozcan y en quien confíen, mientras conservan la posibilidad de configurar y consumir el servicio que deseen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
