Download for Windows Premium
Publiciteit
while retaining the flexibility

Vertaling van "while retaining the flexibility" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad necesaria
al tiempo que conserva la flexibilidad
This means moving further away from the ad hoc model of crisis resolution while retaining the flexibility needed to deal with individual cases and avoiding an overly detailed involvement by the international community.
Esto significa apartarse aun más del modelo ad-hoc de solución de las crisis, manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad necesaria para ocuparse de los casos individuales y evitar una participación excesivamente pormenorizada de la comunidad internacional.
It was also underlined that common understanding needs to be developed on key elements of effective brokering controls, while retaining the flexibility to accommodate variations in national situations, legal contexts and traditions.
Se subrayó asimismo que es preciso llegar a un entendimiento común respecto de los elementos clave de los controles efectivos de dicho tráfico, manteniendo al propio tiempo la flexibilidad necesaria para tener en cuenta las variaciones en las situaciones nacionales, los contextos jurídicos y las tradiciones.
Our size allows us to provide clients with the professionalism, technical expertise and range of skills of the biggest banking groups, while retaining the flexibility and pioneering spirit of smaller institutions.
Nuestro tamaño nos permite ofrecer a los clientes la profesionalidad, la competencia técnica y la polivalencia de los mayores grupos bancarios, manteniendo a la vez la flexibilidad y el espíritu pionero de las estructuras más pequeñas.
The aim is to do so in a manner that ensures consistency of approach across different cases while retaining the flexibility to customise commitments to take account of the particular circumstances of individual cases.
El objetivo es ayudar de forma tal que se garantice la coherencia del planteamiento aplicado en los diferentes asuntos al tiempo que se conserva la flexibilidad para adecuar los compromisos con objeto de tener en cuenta las circunstancias particulares de cada caso.
Investments in facilities and instrumentation which make up the technological platform of the research laboratory and of the production department reinforcing scientific precision, while retaining the flexibility and elasticity that have always constituted the distinguishing character of the company mentality.
En las inversiones en equipos e instrumentos que contituyen la plataforma tecnológica del laboratorio de investigación y del departamento de producción reforzando el rigor científico, aunque mantuviera la flexibilidad y la elasticidad que siempre han sido el sello distintivo de la mentalidad empresarial.
Proposal 1: X meetings a year while retaining the flexibility to convene additional meetings where special circumstances make this desirable.
Propuesta 1: x reuniones al año, con la posibilidad de convocar reuniones adicionales cuando se presenten circunstancias especiales que lo justifiquen.
Partners serve national, international and multinational clients, while retaining the flexibility and client-service focus inherent in independent agencies.
Las mejores firmas de relaciones públicas atienden a clientes nacionales e internacionales sin sacrificar la flexibilidad y la atención al cliente que caracteriza a las agencias independientes.
Our OTA provisioning allows you to stay flexible and adopt new technologies as they emerge, while retaining the flexibility and resilient coverage you need for maximum uptime.
Nuestro suministro OTA te permite ser flexible y adoptar nuevas tecnologías a medida que van surgiendo al mismo tiempo que mantienes la flexibilidad y adaptación que necesitas para obtener el máximo tiempo de actividad posible.
Scala, a STRATACACHE company, provides the platform for marketers, retailers and innovators to easily create and centrally manage deployment of these digital experiences, while retaining the flexibility to rapidly adapt to local business conditions and audience preferences in real time.
Scala proporciona la plataforma para crear fácilmente y gestionar de forma centralizada un despliegue de experiencias conservando al mismo tiempo la flexibilidad para adaptarse rápidamente a las condiciones empresariales existentes.
This prejudged the results of those consultations, and the Group would prefer that the secretariat make provision for implementation of all recommendations, while retaining the flexibility to realign resources at a later stage.
Esto prejuzgaba los resultados de esas consultas, y el Grupo preferiría que la secretaría previera la aplicación de todas las recomendaciones, manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad necesaria para ajustar posteriormente la distribución de los recursos.
As more features and workloads are added to vehicle models, Intel compute elements can scale to accommodate demanding new applications, while retaining the flexibility to migrate workloads as needed.
A medida que se añaden más características y cargas de trabajo a los modelos de vehículos, los elementos informáticos de Intel pueden escalarse para acomodar nuevas aplicaciones exigentes, mientras conservan la flexibilidad para migrar las cargas de trabajo según sea necesario.
To ensure greater financial stability and resource predictability, the Office should also consider adopting a biennial budget cycle, while retaining the flexibility to respond to emergencies.
Asimismo, a fin de garantizar una mayor estabilidad financiera y previsibilidad de los recursos, el ACNUR debe estudiar la posibilidad de aprobar un programa presupuestario bienal al tiempo que conserva la flexibilidad para actuar en casos de emergencia.
Council members were unanimous in their support for a better level of planning accuracy by reallocating Fridays to the subsidiary organs, while retaining the flexibility to meet at any time.
Los miembros del Consejo expresaron unánimemente su apoyo a una mayor exactitud de la planificación reasignando los viernes a los órganos subsidiarios, manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad necesaria para reunirse en cualquier momento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.