Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while supporting the work
Vertaling van "while supporting the work" in Spaans
si bien apoyaba la labor
In Mexico, the EU finances projects focused on prevention, advocacy, and creation of laws to eradicate violence against women, while supporting the work of civil society organisations in this area.
En México la UE financia proyectos centrados en la prevención, la concienciación y la creación de leyes para erradicar la violencia contra las mujeres, apoyando al mismo tiempo el trabajo de las organizaciones de la sociedad civil en este ámbito.
Council members, while supporting the work of MONUSCO, shared concerns with regard to political tensions as the election date was approaching.
Los miembros del Consejo, si bien apoyaron la labor de la MONUSCO, expresaron preocupación por las tensiones políticas que afloraban al acercarse la fecha de las elecciones.
Request the United Nations system to establish an inter-agency group for Latin America and the Caribbean to address the key issues relating to the human rights and the right to development of people of African descent while supporting the work of their communities
Solicitamos al sistema de las Naciones Unidas que cree un grupo interagencial para América Latina y el Caribe que trate las cuestiones claves de derechos humanos y derecho al desarrollo de los afrodescendientes y al mismo tiempo apoye el trabajo de sus comunidades.
Even NPL director Sir Charles Galton Darwin, while supporting the work, observed that Essen would get the correct result once he had perfected the technique.
El director Sir Charles Galton Darwin del NPL, apoyando la obra, observó que Essen obtendría el resultado correcto una vez que perfeccionase la técnica.
One of the Vice-Chairmen of the Commission, while supporting the work and activities of the Board, noted the need for increased collaboration and interaction between the Board and the Commission itself.
Uno de los Vicepresidentes de la Comisión, si bien apoyaba la labor y las actividades de la Junta, señaló la necesidad de aumentar la colaboración y la interacción entre ésta y la Comisión.
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), Luis Almagro, while supporting the work of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) in Mexico, highlighted the openness and transparency of the government of President Peña Nieto.
El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al tiempo de respaldar la tarea de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en México, destacó la apertura y transparencia demostrada por el gobierno del presidente Peña Nieto.
While supporting the work on Land Tenure Institution Building (253A1), the Committee cautioned against the negative impact on rural women of the creation of land markets.
Si bien apoyó la labor relativa a la Creación de instituciones sobre tenencia agraria (253A1), el Comité advirtió del peligro de que la creación de mercados de tierra pudiera tener efectos negativos sobre mujeres rurales.
While supporting the work of the Commission, the Council adopted resolution 1664 requesting the Secretary-General to negotiate an agreement with the Government of Lebanon aimed at establishing a tribunal of an international character.
Si bien apoyaba la labor de la Comisión, el Consejo aprobó la resolución 1664, en la cual solicitaba al Secretario General que negociara un acuerdo con el Gobierno del Líbano con el objetivo de establecer un tribunal de carácter internacional.
Even NPL director Sir Charles Galton Darwin, while supporting the work, observed that Essen would get the correct result once he had perfected the technique.
El director Sir Charles Galton Darwin del NPL, apoyando la obra, observó que Essen obtendría el resultado correcto una vez que perfeccionase la técnica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
