Vertaling van "while the first and second" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras que la primera y la segunda
mientras que el primer y segundo
The first three floors of the structure have the size of a large room while the first and second floor have patio in front of their entrance.
Los primeros tres pisos de la estructura tienen el tamaño de una gran sala mientras que el primer y segundo piso tienen patio frente a su entrada.
The winner will receive 20,000 euros, while the first and second finalists will receive 10,000 and 5,000 euros respectively.
El ganador recibirá 20.000 euros, mientras que el primer y segundo finalistas percibirán 10.000 y 5.000 euros respectivamente.
The main floor is currently liveable while the first and second floors need to be updated and the current 10 bedrooms could easily be converted into 5 or 6 en-suite bedrooms.
Actualmente la planta principal es habitable, mientras que la primera y la segunda planta requieren de una actualización y los 10 dormitorios actuales podrían convertirse fácilmente en 5 o 6 dormitorios con cuartos de baño privados.
Its total surface is approximately 4,000 square meters; at the ground floor it is possible to find a coffee shop, restaurant and museum, while the first and second floors host the painter's exhibition and finally on the third and fourth floors, the international exhibitions.
El espacio total es de aproximadamente 4000 m2, con Museo y café restaurante en la planta baja, la exposición del pintor en el primer y segundo piso, y exposiciones internacionales en el tercer y cuarto piso.
EF-X500 supports the FP mode (high-speed flash sync), in which the flash outputs continuous light while the first and second curtains travel across the sensor, thereby enabling flash photography at any shutter speed.
El EF-X500 es compatible con el modo FP (sincronización de flash de alta velocidad) en el que el flash emite una luz continua mientras las cortinillas primera y segunda se desplazan a través del sensor, permitiendo así la fotografía con flash a cualquier velocidad.
There is a note for the three French horns and the third trombone which reads: "Band on stage, while the first and second trombones remain with the rest of the orchestra".
Para las tres trompas y el trombón tercero hay una nota que dice: "Banda dentro, mientras que los trombones primero y segundo permanecen junto al resto de la orquesta".
Originally published only in Europe by PS Publishing in 2002, the hard cover version had a run of only 300 copies, while the first and second edition paperback versions each had 500 copies printed.
Publicado originalmente sólo en Europa por PS Publishing en 2002, de la versión de tapa dura se imprimieron sólo 300 copias, mientras que las versiones de bolsillo en su primera y segunda edición tuvieron cada uno 500 ejemplares impresos.
Apparently, as a late flower, Ieyasu would utter the third, while the first and second define Nobunaga and Hideyoshi, respectively.
Aparentemente, como una flor tardía, Ieyasu pronunciaría la tercera, mientras que la primera y la segunda definan Nobunaga y Hideyoshi, respectivamente.
While the first and second arrows aim to transform Japan's actual growth path, the third operates on the economy's potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
Mientras que las dos primeras flechas van encaminadas a transformar la vía de crecimiento real del Japón, la tercera corresponde a la vía del crecimiento potencial de la economía, que supone la utilización óptima de todos los recursos y tecnologías disponibles.
While the first and second arrows aim to transform Japan's actual growth path, the third operates on the economy's potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
Mientras que las dos primeras flechas van encaminadas a transformar la vía de crecimiento real del Japón, la tercera corresponde a la vía del crecimiento potencial de la economía, que supone la utilización óptima de todos los recursos y tecnologías
While the first and second contain a large number of baraitot with the introductory formula "Samuel transmits []," there is not a single baraita by Samuel in the third and fourth orders.
Mientras que la primera y la segunda contiene un gran número de baraitot con la fórmula introductoria "Samuel transmite []," no hay un solo baraita de Samuel en el tercer y cuarto orden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.