Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the method
Vertaling van "while the method" in Spaans
mientras que el método
si bien el método
aunque el método
One important distinction is that while the method might be considered a technique for cloning stem cells, commonly called therapeutic cloning, the same method would not likely be successful in producing human clones otherwise known as reproductive cloning.
Una distinción importante es que mientras que el método podría ser considerado como una técnica para la clonación de células madre, comúnmente llamado clonación terapéutica, no sería probable que tenga éxito en la producción de clones humanos.
Timber is a logical choice of building material in the region while the method of stacking wood siding and use of shingles are a contemporary interpretation of traditional regional architectural ideas.
La madera es una opción lógica de material de construcción en la región, mientras que el método de apilamiento de revestimiento de madera y el uso de las tejas son una interpretación contemporánea de ideas arquitectónicas tradicionales de la región.
But while the method is relatively simple, the resulting explosives are, unlike military explosives, unstable and unreliable.
Pero si bien el método de fabricación es relativamente sencillo, el producto es inestable y poco fiable, a diferencia de los explosivos de uso militar.
While the method was invented to separate neutral species, it can also be applied to charged molecules such as small peptides.
Si bien el método fue inventado para separar especies neutrales, también puede ser aplicado para moléculas cargadas como los péptidos pequeños.
But while the method was a breakthrough, it had limitations.
Pero aunque el método era un avance, tenía limitaciones.
Fortunately, while the method of switching attention still works well: at a critical moment, try to interest the crumb with something else to extinguish the tantrum.
Afortunadamente, aunque el método de cambiar la atención todavía funciona bien: en un momento crítico, intente interesar la miga con otra cosa para extinguir la rabieta.
Our matter, the desire for pleasure, doesn't change while the method to employ it does: The desire for pleasures must be used to bestow.
Nuestra materia, el deseo de placer, no cambia mientras que el método para emplearlo si lo hace: El deseo de placeres debe ser utilizado para otorgar.
Answer: Fascism is a very powerful form of unity based on hatred, while the method of unity that the wisdom of Kabbalah offers is the unity of goodness above all differences, and that doesn't exist in the world.
Respuesta: El fascismo es una forma de unidad muy poderosa, basada en el odio, mientras que el método de unidad que la sabiduría de la Cabalá ofrece es la unidad de la bondad por encima de las diferencias y eso no existe en el mundo.
The first sentence of Article 24.1 provided the method for increasing the protection of individual geographical indications, while the method of providing such additional protection was specified in Article 23.4 by mandating negotiations in the Council.
La primera oración del párrafo 1 del artículo 24 establece el método para mejorar la protección de determinadas indicaciones geográficas, mientras que el método para establecer esa protección adicional se establece en el párrafo 4 del artículo 23 al disponer negociaciones en el Consejo.
Notes that the relations between ECHO and its partner NGOs are governed by the FPA, while the method used for budget implementation is direct centralised management
Toma nota de que las relaciones entre ECHO y las ONG asociadas se rigen por el CMA, mientras que el método de ejecución presupuestaria que se aplica es la gestión directa centralizada
While the method itself is very practical, and we have to implement it between us.
Mientras que el método en sí es muy práctico, y tenemos que implementarlo entre nosotros.
Working mostly on the exterior of the vehicle, dents are pulled out and irregularities filled in with a body filler While the method is most effective on deep dents, repair time is generally longer because the repaired area must be primed and repainted.
Se trabaja mayoritariamente sobre el exterior del vehículo, se arreglan las abolladuras e irregularidades con un relleno. Aunque el método es más efectivo cuando las abolladuras son grandes, el tiempo de reparación es más extenso porque se debe imprimar y volver a pintar la zona reparada.
While the method is applicable to all types of high heels, of whatever construction, it is particularly useful for injection molded plastics heels which incorporate a steel dowel reinforcement, giving information on the suitability of the dowel's hardness or softness.
Mientras que el método es aplicable a todo tipo de tacones, de cualquier construcción, es particularmente útil para tacones de plástico moldeado por inyección que incorporan un refuerzo de acero pasador, dando información sobre la idoneidad de dureza o suavidad de la espiga.
Synoniemen voor while the method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 98 ms.
