We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras que los programas
Aunque los programas
In these programs, tenants pay a portion of their income toward the rent, while the programs pay the remainder, and this flexibility has helped keep many people in affordable homes as they have lost employment or income during the pandemic.
En estos programas, los inquilinos pagan una parte de sus ingresos para el alquiler, mientras que los programas pagan el resto, y esta flexibilidad ha ayudado a mantener a muchas personas en hogares asequibles ya que han perdido el empleo o los ingresos durante la pandemia.
The Special Education classes operated by the Riverside County Office of Education (RCOE) under this CDS code are located on school district sites throughout the county; while the programs & personnel are managed and maintained by RCOE.
Las clases de Educación Especial operadas por la RCOE bajo el código de esta escuela, conocido como CDS, están localizadas en planteles de distritos escolares a través de todo el condado mientras que los programas y el personal son administrados por la RCOE.
While the programs focusing on young mothers that have dropped out of the educational system, are meant to gain inspiration and encouragement to engage them in working on skills which will provide them with new opportunities in life.
Mientras que los programas centrados en las madres jóvenes que han abandonado el sistema educativo, deben tener el propósito de dar inspiración y aliento para ser involucrados en el trabajo para crear nuevas oportunidades de la vida.
For 3 other programs, while the programs themselves would likely not change under statehood, eligibility determinations for these programs could be affected indirectly by changes that could occur to benefits in other programs.
En cuanto a otros tres programas, aunque la estadidad probablemente no los cambiaría, las determinaciones de elegibilidad para los mismos podrían verse afectadas indirectamente por los cambios que podrían producirse en los beneficios de otros programas.
Namely, in the future the candidates will have the obligation to submit every year the national programs of economic reforms and action plans for the management of public finances, while the programs for the increase of competitiveness and economic growth will be required biannually.
Los países candidatos tendrán la obligación en el futuro de presentar a Bruselas cada año sus programas nacionales de reformas económicas y los planes de acción para la gestión de finanzas públicas, mientras que cada segundo año un programa para incrementar la competitividad y el crecimiento económico.
While the programs themselves are legal, many of them used for the purpose of stealing confidential information.
Si bien los programas son legales, muchos de ellos se usan con el propósito de robar información confidencial.
While the programs are emerging fire up another shell and create the needed DNS records.
Mientras los programas están siendo instalados, inicia otra consola y crea los registros DNS necesarios.
While the programs almost completely eliminated goiter, the prevalence of autoimmune thyroiditis increased in areas with iodated water or in those using iodized salt.
Mientras que dichos programas prácticamente eliminaban el bocio, la prevalencia de la tiroiditis de origen autoinmune fue creciendo en las áreas donde se consumía agua yodada y/o sal yodada.
While the programs are very popular with the people, they are also the focus of acrimonious debate in Washington among politicians who blame the system for its rising cost.
Aunque los programas son muy populares entre la opinión pública, son a la vez el foco de un acalorado debate en Washington por parte de políticos que reniegan de sus crecientes costos.
"While the programs are relatively small, many controllers are competitive with state-of-the-art methods for the Atari benchmark set and require less training time," say Wilson and co.
"Aunque los programas son relativamente pequeños, funcionan bien y requieren menos tiempo de entrenamiento", señalan Wilson y su equipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.