Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the second day
Vertaling van "while the second day" in Spaans
mientras que el segundo día
mientras que en el segundo día
The first day unfolds a whole technique aimed at professionals and industry producers, while the second day is the time for the main tasting.
La primera jornada despliega toda la técnica dirigida a profesionales y productores de la industria, mientras que el segundo día es el momento para la degustación.
Participants played volleyball on the first of the two days, while the second day was dedicated to beach volleyball.
Los participantes jugaron al voleibol en el primero de los dos días, mientras que el segundo día se dedicó al voleibol playa.
The first day was a public conference where different organizations presented their activity and ways of working while the second day was devoted to discussing how to improve our organizations.
El primer día hubo una conferencia pública en la que diferentes organizaciones presentaron su actividad y formas de trabajar, mientras que el segundo día fue dedicado a discutir cómo mejorar nuestras organizaciones.
The first day we woke up at the same time and they made us an exquisite sandwich, while the second day they cooked two eggs for our trip!
El primer día nos despertamos al mismo tiempo y nos hicieron un sándwich exquisita, mientras que el segundo día se han preparado dos huevos para nuestro viaje!
The first day of the programme took place at the players' hotel, while the second day was at the tournament site in Myslowice.
El primer día del programa se llevó a cabo en el hotel de los jugadores, mientras que el segundo día fue en el lugar del torneo en Myslowice.
The Piercing Line's second day closes above the midpoint of the first day's body, while the second day the Bullish Meeting Line closes the same as the first day.
El segundo día de Pauta Penetrante se cierra por encima del punto medio del cuerpo del primer día, mientras que el segundo día de Líneas Encontradas Bajistas se cierra al mismo que el primer día.
The Dark Cloud Cover's second day closes below the midpoint of the first day's body, while the second day the Bearish Meeting Line closes the same as the first day.
El segundo día de Pauta Penetrante se cierra por encima del punto medio del cuerpo del primer día, mientras que el segundo día de Líneas Encontradas Alcistas se cierra al mismo que el primer día.
Day one's seminar will focus on rapid prototyping case studies directly applicable to the jewellery industry, while the second day is themed around the scope for collaboration between the jewellery and medical device industries.
La primera jornada estará dedicada a los estudios de caso sobre la creación rápida de prototipos aplicable directamente a la industria de joyería. La segunda se centrará en la colaboración entre las industrias de la joyería y los equipos médicos.
These are two-day programmes, of which the first day will be used to impart awareness to local industry and government department officials, while the second day will be devoted to creating awareness about intellectual property in the academia.
Son programas de dos días: el primero se dedica a actividades de sensibilización dirigidas a la industria local y a funcionarios de organismos públicos, y el segundo a dar a conocer la propiedad intelectual en las universidades.
The first day of the third workshop will focus on the legal and economic aspects of such as system, as well as the timeline for the system, while the second day of the third workshop will take stock of the feasibility study as a whole.
Por su parte, el primer día del tercer seminario se centrará en los aspectos jurídicos y económicos de dicho sistema, así como en el calendario para este, mientras que en el segundo día del tercer seminario se realizará un balance del estudio de viabilidad en conjunto.
The first day will provide an overview of the new structure and possible opportunities in the next EU research programme, FP7, while the second day will focus on the establishment of new partnerships.
La primera jornada ofrecerá una visión de conjunto sobre la nueva estructura y las posibles oportunidades en el próximo programa europeo de investigación, el VII Programa Marco. La segunda jornada se centrará en la creación de nuevas asociaciones.
The first day revolved around several conferences and presentations while the second day held a visit to the Hajdúnanás ceramics plant in Wienerberger.
El primer día giró en torno a diferentes conferencies y presentaciones, mientras que en el segundo día se visitó la cerámica Hajdúnanás de Wienerberger.
With a rental car, one day could explore the marble towns of Estremoz, Vila Viçosa and Borba while the second day could visit the fortified town of Elvas.
Con un coche de alquiler, pueden visitarse un día las "ciudades de mármol" de Estremoz, Vila Viçosa y Borba, y otro la población fortificada de Elvas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 140 ms.
