Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the second includes
Vertaling van "while the second includes" in Spaans
mientras que el segundo incluye
mientras que la segunda incluye
This is essentially a document which contains two lists: the first includes all airlines operating in Europe subject to a ban, while the second includes carriers subject to operating restrictions.
Se trata esencialmente de un documento que contiene dos listas: la primera incluye todas las compañías aéreas que operan en Europa sujetos a la prohibición, mientras que el segundo incluye las compañías aéreas sujetas a restricciones de explotación.
The first video looks at the great initiative from an ambitious Scottish brewery, while the second includes a great 'spoof' from a telephone entrepreneur in Australia and finally explains a compelling campaign from a large American bank.
El primer video muestra la gran iniciativa de una cervecería escocesa, mientras que el segundo incluye una gran parodia de un empresario telefónico de Australia y finalmente explica una campaña convincente de un gran banco americano.
The first group includes only Pinus species while the second includes Abies guatemalensis, Juniperus comitana, Podocarpus oleifolius, Cupressus lusitanica and Taxus globosa.
El primer grupo incluye solo especies del género Pinus mientras que el segundo incluye Abies guatemalensis, Juniperus comitana, Podocarpus oleifolius, Cupressus lusitanica y Taxus globosa.
The first contains only the generic characteristics of the loan, while the second includes the conditions that the bank is willing to offer according to the applicant's profile.
La primera contiene solamente las características genéricas del préstamo, mientras que la segunda incluye las condiciones que el banco está dispuesto a ofrecer según el perfil del solicitante.
The first one relates to "the property, both movable and immovable, which has great importance to the cultural patrimony of the people";11 while the second includes the
El primero corresponde a"[l]os bienes, muebles o inmuebles, que tengan una gran importancia para el patrimonio cultural de los pueblos";11 mientras que el segundo abarca a
The first part is, in essence, the exposure of the subject, while the second includes the catalogue and indexes of the Segovian books as well as a pair of appendixes.
La primera parte coincide, en propiedad, con la exposición del tema, en tanto que la segunda recoge el catálogo e índices de los libros de coro segovianos, más un par de apéndices.
The first category includes the simplest metacognitive skills, such as that of self correction, while the second includes more complicated skills, such as the systematic guidance of the thinking process in solving problems (Bruer,1994:280).
La primera categoría incluye las habilidades metacognitivas más simples, como la auto-corrección, mientras que la segunda incluye habilidades más complejas, tales como la orientación sistemática del proceso de pensamiento en la resolución de problemas (Bruer, 1994:280).
The first includes the posts with the same shape of blades - variations C1-C1 and R2-R2 - while the second includes the posts with blades shaped differently - variations C1-C2 and R2-R1.
La primera incluye los montantes formados con láminas de forma igual a: variante de C1-C1, R2-R2. Según las vigas consisten en láminas de diferentes formas: variantes C1-C2, R2-R1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
