Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the training
Vertaling van "while the training" in Spaans
mientras que la capacitación
aunque la formación
mientras que el entrenamiento
Aunque la capacitación
In the case of many programs, the implementation process is time-consuming, while the training provided by the manufacturer comes at an extra charge.
Es el caso de muchos programas donde el proceso de instalación consume mucho tiempo, mientras que la capacitación proporcionada por el fabricante tiene un coste adicional.
While the training is done online via IBSS platform the local presence of IBSS Egypt allow students to join local tuition support.
Mientras que la capacitación se realiza en línea a través de la plataforma IBSS, la presencia local de IBSS Egipto permite que los estudiantes se unan al apoyo de matrícula local.
And while the training of spokespeople is fundamental, it is also important to have clear messages, have prior knowledge of the information that your interlocutors may request and prepare the most complete position paper possible.
Y aunque la formación de portavoces es fundamental, también es importante tener mensajes claros, conocer de antemano la información que los interlocutores pueden demandar y preparar un argumentario lo más completo posible.
The mobiliser may be one with natural talents and skills, while the training on this web site is aimed at developing and sharpening those skills and talents
El activista puede ser alguien que posea aptitudes y conocimientos naturales, aunque la formación que procuran estas páginas se dirige a desarrollar y poner a punto estos talentos naturales.
While the training is important, it is ongoing accompaniment that is essential to ensuring that the training takes root.
Mientras que el entrenamiento es importante, el acompañamiento continuo es esencial para garantizar que el entrenamiento no se estanque.
Secondly, in my view, while the training that we are talking about should not be compulsory - after all there is no compulsory training on anything in the Commission - it should be essential.
En segundo lugar, desde mi punto de vista, aunque la formación de la que hablamos no debiera ser obligatoria -al fin y al cabo no existe formación obligatoria sobre ninguna cosa en la Comisión-, sí debiera ser esencial.
Once acquired skills, they can always keep practicing while the training schedule can be reduced.
Una vez adquiridas las habilidades, estas siempre se pueden seguir practicando si bien el esquema de entrenamiento puede ser reducido significativamente.
A situation in which carbohydrate intake is low, while the training stimulus focuses on a metabolic approach, does not invite much and/ or high-intensity cardio.
Una situación en la que la ingesta de carbohidratos es baja, mientras que el estímulo de entrenamiento se enfoca en un enfoque metabólico, no invita mucho y/ o cardio de alta intensidad.
So while the training is for community workers, the ultimate beneficiaries are the community members and their leaders.
Por lo tanto, aunque el adiestramiento es para trabajadores comunitarios, los beneficiarios últimos son los miembros de la comunidad y sus líderes.
It is an operation that is done for the field competition, while the training lines are made with adhesive tape.
Es una operación que se hace para los campos de competición, mientras que para los de entrenamiento las líneas se realizan con cinta adhesiva.
Therefore, it does not require the coach to be connected while the training session is in progress
Por lo tanto, no requiere que el preparador físico o entrenador esté conectado durante la ejecución de la sesión de entrenamiento
The technological complexity of assembling foreign models is not in doubt, while the training of domestic garbage - the subject of much interest.
La complejidad tecnológica de montaje de los modelos extranjeros no está en duda, mientras que la formación de la basura doméstica - el tema de mucho interés.
All the machines have been conceived with energy savings in mind, while the training of personnel in the use of the devices and an efficient and always available assistance and spare parts service is also guaranteed.
Todas las máquinas han sido estudiadas para permitir el máximo ahorro de energía; además, se garantiza la formación del personal sobre el uso de los dispositivos y está siempre disponible un eficiente servicio de asistencia y repuestos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while the training in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 149 ms.
