Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the work programme
Vertaling van "while the work programme" in Spaans
Aunque el programa de trabajo
While the work programme does include the implementation schedule for category "C" claims, the conceptual foundation does not apply to category "C" claims, which have been brought to an advanced stage in the claims process using mass claims processing techniques.
Aunque el programa de trabajo incluye el calendario de aplicación correspondiente a las reclamaciones de la categoría "C", la base teórica no se aplica a esas reclamaciones, cuya tramitación se encuentra muy avanzada gracias a la utilización de técnicas de tramitación en masa.
While the Work Programme can take up any issues relating to post accession, it could include the following elements
Aunque el Programa de Trabajo podría abarcar cualesquiera cuestiones relacionadas con el período posterior a la adhesión, cabría incluir los siguientes elementos
While the Work Programme on Electronic Commerce had been adopted on the basis of a working definition of "electronic commerce", it would be useful for Members to see if such definition could be progressed with a view to resolving the classification issue.
Aunque el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico se ha adoptado sobre la base de una definición de trabajo de "comercio electrónico", sería útil que los Miembros traten de hacer progresos en dicha definición, a fin de solucionar la cuestión de la clasificación.
The proposed structure will include the establishment of a joint coordinating unit and a regional consultative group, while the work programme will emphasize capacity-building, information management, public awareness and financing.
La estructura propuesta incluirá la creación de una dependencia conjunta de coordinación y de un grupo consultivo regional, y el programa de trabajo se centrará en el fomento de la capacidad, la gestión de la información, la sensibilización de la opinión pública y la financiación.
With regard to the possibility of linking pay increases to efficiency and job productivity, he noted that the United Nations had experienced a 12 per cent reduction in staff, while the work programme had increased significantly.
Con respecto a la posibilidad de vincular los aumentos de sueldo a la eficiencia y la productividad en el trabajo, el Presidente del CCSAIP observó que en las Naciones Unidas se había reducido el personal en un 12% mientras que el programa de trabajo había aumentado considerablemente.
The current JIU annual report cycle is July to June, while the work programme previously covered the period January to December.
El ciclo anual de presentación de informes de la DCI que rige en la actualidad se extiende de julio a junio, en tanto que el programa de trabajo abarcaba anteriormente el período de enero a diciembre.
While the work programme is now focusing efforts on a few agreed-upon priorities, the wide range of objectives, target groups, key actors and stakeholders remain daunting.
Si bien en el programa de trabajo actualmente se hace hincapié en un número reducido de prioridades convenidas, la amplia gama de objetivos, grupos de destinatarios, actores fundamentales y partes interesadas sigue siendo impresionante.
The representative of India noted that while the Work Programme comprised the examination of all the trade related issues of e-commerce, it did not include a negotiating mandate.
La representante de la India señaló que el Programa de Trabajo comprendía el examen de todos los aspectos del comercio electrónico que guardaban relación con los intercambios comerciales, pero no incluía un mandato de negociación.
While the work programme was proposed to respond to the mandate from the SBSTA described in paragraph 1 above, some aspects of the work programme relate to the responsibility of the SBI.
Aunque ese programa de trabajo fue propuesto en atención al mandato del OSACT que se señala en el párrafo 1 supra, algunos de sus aspectos son de la responsabilidad del OSE.
While the work programme of the Task Force is challenging, it will continue to benefit from the cooperative, coordinated and sustained efforts of its agencies, which are key to its success.
Aunque su ejecución presente dificultades, el programa de trabajo del Equipo de Tareas seguirá beneficiándose de los esfuerzos cooperativos, coordinados y sostenidos de los organismos que participan en él, lo que resulta fundamental para que el Equipo tenga éxito.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 96 ms.
