Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while we allow
Vertaling van "while we allow" in Spaans
al tiempo que permitimos
mientras permitimos que
It is not enough to say that the reform of those bodies is required, while we allow ourselves to be constrained by other considerations.
No basta con decir que la reforma de esos órganos es necesaria al tiempo que permitimos que otras consideraciones limiten nuestra actuación.
The result is a machine that, while still consuming oil, allows us to open land without turning, which respects bacterial life that should remain in their corresponding horizontal layer, while we allow for oxygen to infiltrate the subsurface of the soil.
El resultado es una maquina que, si bien sigue consumiendo gasoil, nos permite abrir la tierra sin voltearla, con lo que se respeta a la vida bacteriana que debe permanecer en su estrato horizontal correspondiente al tiempo que permitimos que entre el oxígeno en el subsuelo.
It would perhaps help to take a step back and seriously question our approach, while we allow the mindless arms race around us to flourish unencumbered.
Sería de gran ayuda que diéramos un paso atrás y cuestionáramos seriamente nuestro enfoque, mientras permitimos que la irreflexiva carrera de armamentos que se está produciendo siga prosperando sin ninguna traba.
While we allow the rain that falls on our city to run off into the ocean, the city of LA imports 89% of its water supply from distant sources.
Mientras permitimos que la lluvia que cae en nuestra ciudad se escurra hacia el océano, la ciudad importa el 89% de su suministro de agua de fuentes lejanas.
In this way, we reduce drastically the use of water, while we allow crop rotation and biodiversity.
De esta forma, reducimos drásticamente el uso de agua, a la vez que permitimos la rotación de cultivos y la biodiversidad.
One thing is for sure: while we allow the voices of authority in our heads to dominate, intuition - and with it, authentic, sovereign feeling - will go straight out of the window.
De una cosa podemos estar seguros: si permitimos que dominen las voces de autoridad en nuestras cabezas, la intuición -y con ella, el sentimiento auténtico y soberano- se nos escapará volando por la ventana.
4.358 If at all, one may argue that the issue of not allowing hormones as growth promoters in cattle while we allow our children to drink milk is a matter of consistency.
4.358 Si acaso, podría aducirse que la cuestión de no permitir el uso de hormonas como promotores del crecimiento del ganado, mientras que dejamos que nuestros hijos beban leche, es una cuestión de coherencia.
If you do not want to use the cable car, you will continue your journey by bus, while we allow some time to other customers who do wish to ride it.
Si no deseas utilizar el Teleférico, continuarás la excursión en guagua mientras damos un tiempo para los clientes que sí quieran utilizarlo.
People often tell us that they don't like seeing this kind of content and while we allow it to be posted on Facebook, we want to make sure it's not broadly distributed.
A menudo las personas nos hacen saber que no les gusta ver este tipo de contenido y, aunque permitamos que se publique en Facebook, queremos asegurarnos que no se distribuya ampliamente.
While we allow our light to shine, we unconsciously give permission for others to do the same.
Y cuando permitimos que nuestra luz brille, subconscientemente le damos permiso a otra gente para hacer lo mismo.
While we allow portable dialysis machines to be transported, they may not be used while onboard our aircraft.
Permitimos el transporte de máquinas de diálisis, sin embargo, éstas no pueden ser utilizadas a bordo.
While we allow Google anchor ads on mobile web, please note that publisher-created mobile implementations are not permitted as we cannot ensure they have the same quality protections we've built into our product.
Aunque permitimos anuncios fijos de Google en la Web para móviles, tenga en cuenta que no están permitidas las implementaciones para dispositivos móviles creadas por editores, ya que no podemos garantizar que tengan las mismas protecciones de calidad que hemos integrado en nuestro producto.
While we allow our users to offer their own coupons, SurveyMonkey itself does not provide coupons to survey respondents or customers.
Si bien permitimos que nuestros usuarios ofrezcan sus propios cupones, SurveyMonkey no proporciona cupones a encuestados ni clientes.
Synoniemen voor while we allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 107 ms.
