We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien no podemos
Aunque no podemos
While we are not able to predict how you will respond to ketamine treatments, our track record has been very encouraging.
Si bien no podemos predecir cómo responderá a los tratamientos con ketamina, nuestro historial ha sido muy alentador.
While we are not able here to analyze the Gingrich phenomenon in any depth, it should be noted that he is playing a particularly vicious role in the Republican presidential primaries and the overall climate of official politics.
Si bien no podemos analizar el fenómeno de Gingrich en gran profundidad, cabe señalar que juega un papel especialmente vil en las elecciones preliminares presidenciales republicanas y en el ambiente general de la política oficial.
He said that while we are not able to always be close to each other in his mind we are together every moment.
Me dijo que aunque no podamos estar siempre juntos, en su mente estamos siempre juntos.
Science has been scorned from two sides. The rich countries flood us with waste that is incompatible with nature, while we are not able to lower our level of addiction to energy and won't overcome the Freudian ballast of who has the biggest car or house.
Mientras los países ricos nos inundan con desechos incompatibles con la naturaleza, y mientras no conseguimos bajar nuestros niveles de adicción energética, y mientras no superemos el lastre freudiano a ver quien tiene el auto o la casa más grande.
While we are not able to make paralyzed vocal cords move again, there are good treatment options for improving the voice.
Si bien no son capaces de hacer cuerdas vocales paralizadas moverse de nuevo, hay buenas opciones de tratamiento para mejorar la voz.
While we are not able to clearly define the role of each genre in the evolution of the other, reciprocal influences are also numerous.
Sin embargo, las influencias recíprocas son tan numerosas que es difícil definir el papel de cada género en la evolución del otro.
While we are not able to arrange a donation or special invoicing on your behalf, you are able to make these arrangements yourself.
Nosotros no podemos encargarnos de hacer una donación o una facturación en tu nombre, pero tú sí que puedes hacerlo.
While we are not able to offer returns at this time we will happily exchange your items within 30 days.
Aunque en este momento no estamos ofreciendo devoluciones, con mucho gusto le haremos un intercambio de sus productos dentro de los 30 días desde el día de la compra.
While we are not able to offer in-house engineering consulting or CAD design support drawings at this time, we are pleased to offer our experience to help you determine which shapes or production methods are likely to work best for your particular project or application.
Aunque por el momento no podemos ofrecerle asistencia interna en ingeniería o soporte con dibujos de diseño CAD, nos encantaría poder ayudarle con nuestra experiencia a que pueda determinar cual forma o método probablemente funcionaría mejor para una cierta aplicación o proyecto.
While we are not able to pay performance fees, OneBeat offers Fellows a chance to create new material, establish lifelong musical partnerships and friendships, learn new marketable skills, tour the US, and develop professional connections.
Si bien no tenemos la posibilidad de pagar por los conciertos, OneBeat ofrece a sus becarios la oportunidad de crear música nueva, establecer asociaciones musicales importantes, generar conexiones para su carrera profesional, aprender nuevas habilidades comerciales, y recorrer Colombia.
While we are not able to advise you on your own GDPR or other privacy obligations, we recommend you take advice and review the guidance made available by the Office of the Information Commissioner (ICO) or other local regulatory bodies.
Aunque no podemos asesorarle sobre su propio GDPR u otras obligaciones en materia de privacidad, le recomendamos que se asesore y revise las directrices facilitadas por la Oficina del Comisionado de Información (Commissioner - ICO) u otros organismos reguladores locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.