Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while writing the script
Vertaling van "while writing the script" in Spaans
mientras escribía el guion
I listened to "Headglow" on repeat while writing the script, remembering the inspiration behind the song: ending relationships and the desire to get out of a situation.
Escuché "Headglow" repetidamente mientras escribía el guion, recordando la inspiración detrás de la canción: relaciones que terminan y el deseo de salir de una situación.
And although Trueba did not want to meet Juan while writing the script to avoid being conditioned, as soon as it was written and the movie started, he sought him out.
Y aunque Trueba no quiso conocer a Juan mientras escribía el guion para que eso no le condicionase, en cuanto estuvo escrito y la película en marcha, le buscó.
Of course, while writing the script, I consulted psychiatrists and psychologists because I had to get to know the mental-health system better from their perspective in order to make things more believable and real.
Mientras escribía el guion, consulté con psicólogos y psiquiatras porque tenía que conocer la salud mental desde su perspectiva para que la película fuese más creíble y realista.
While writing the script for 'After Life', Kore'eda Hirokazu actually interviewed 500 people, asking them to choose one memory they would want to remember for the rest of time.
Mientras escribía el guion para 'Vida después de la muerte', Hirokazu Koreeda entrevistó a 500 personas, y les pidió que eligieran algo que les gustaría recordar por el resto del tiempo.
That's why I never tried to clear things up with him while writing the script.
Por eso nunca intenté aclarar las cosas con él al escribir el guión.
Some of that came back to while writing the script writing and it my story mutated very naturally.
Algo de eso regresó a mí durante la escritura del guion, y de manera natural fue mutando mi historia.
Using this approach you can search and review the interview transcript in one window while writing the script in the other.
Utilizando esta ventaja la transcripción de la entrevista puede ser revisada en una ventana mientras el guion es redactado en la otra.
By adequately asking these questions while writing the script, rather than later, you prevent an unfortunate re-write when you need to increase your security.
Al preguntarse adecuadamente estas preguntas mientras escribe su script, en lugar de hacerlo posteriormente, usted previene una desafortunada re-implementación del programa cuando desee incrementar el nivel de seguridad.
When inventing a whole new world like this, do you have to bear the budget in mind while writing the script?
Cuando uno inventa un mundo nuevo como éste, ¿debe pensarse en el presupuesto mientras se escribe el guion?
It was a matter of trying to put on paper the general thoughts and vague images we had had in mind while writing the script.
Se trataba de intentar poner sobre el papel las impresiones difusas, las imágenes más o menos abstractas en las que pensábamos al leer el guion.
I was laughing all along while writing the script, imagining how they will bounce off each other. Trueba also admitted that working with Cruz will be a challenge.
Me reí constantemente mientras escribí el guion imaginando cómo se dirían las frases entre sí , confesó Trueba, para quien trabajar con Cruz será un reto.
I had the actor for the part of Stef in mind while writing the script, and Theo came not long after that.
Al escribir el guion tenía en mente al actor para el papel de Stef y Theo vino poco después.
I thought of Isabelle Huppert while writing the script.
Al escribir la historia pensé en Isabelle Huppert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
