Her dreaming whispers were filled with wishes for a brighter tomorrow.
Sus susurros esperanzados estaban llenos de deseos por un mañana más brillante.
The uneasy whispers in the corridor told her that trouble is afoot.
Los susurros inquietos en el pasillo le indicaron que se avecinan problemas.
The way he whispers my name drives me crazy every single time.
La forma en que susurra mi nombre me vuelve loca cada vez.
The way she whispers in my ear, that's a real turn-on.
La forma en que me susurra al oído, eso me pone mucho.
Through the moccasin telegraph, whispers spread about the professor's sudden resignation.
Por el radio pasillo se difundieron rumores sobre la repentina renuncia del profesor.
The company's mission was admirable, yet whispers of a hidden agenda circulated.
La misión de la empresa era admirable, pero circulaban rumores de una intención oculta.
Their excited whispers wrote volumes about the surprise they were secretly planning.
Sus susurros emocionados dicen mucho sobre la sorpresa que estaban planeando.
The classroom was quiet, yet a few whispers stirred here and there.
El aula estaba en silencio, pero se oían algunos susurros aquí y allá.
Before the announcement, a buzz of whispers filled the auditorium.
Antes del anuncio, un murmullo de susurros llenó el auditorio.
We heard whispers coming from about us, but couldn't see anyone.
Oímos susurros cerca de nosotros, pero no podíamos ver a nadie.
They kept their ears cocked for footsteps in the hallway after hearing whispers.
Aguzaron el oído para oír pasos en el pasillo después de escuchar susurros.
Those whispers were suggesting that something unusual was going on.
Esos susurros daban a entender que algo inusual estaba ocurriendo.
Their gossamer whispers barely reached my ears in the crowded room.
Sus susurros vaporosos apenas llegaban a mis oídos en la abarrotada sala.