Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
who commit offences outside
Vertaling van "who commit offences outside" in Spaans
que hayan cometido delitos fuera
Foreigners who commit offences outside the Azerbaijan Republic shall be subject to proceedings under Azerbaijani criminal law in the circumstances provided for by international agreements.
Los extranjeros que hayan cometido delitos fuera de la República de Azerbaiyán estarán sujetos a procedimientos conforme al derecho penal de Azerbaiyán en los casos previstos por acuerdos internacionales.
Azerbaijani citizens who commit offences outside the Azerbaijan Republic shall be subject to criminal proceedings on the basis of this Code if they are subject to the jurisdiction of, or extradition to, a court in the Azerbaijan Republic.
Los ciudadanos de Azerbaiyán que hayan cometido delitos fuera de la República de Azerbaiyán estarán sujetos a los procedimientos penales previstos en este Código si están sometidos a la jurisdicción de un tribunal de la República de Azerbaiyán o son extraditados a ella.
Foreigners who commit offences outside the territory of the Socialist Republic of Viet Nam may be subject to penal liability according to the Penal Code of Viet Nam in circumstances provided for in the international treaties which the Socialist Republic of Viet Nam has concluded or acceded to."
Los extranjeros que hayan cometido delitos fuera del territorio de la República Socialista de Viet Nam podrán incurrir en responsabilidad penal en los supuestos previstos en los tratados internacionales que haya concluido la República Socialista de Viet Nam o a los cuales se haya adherido."
In order to ensure more effective international cooperation in criminal matters, the criminal legislation of Tajikistan establishes criminal liability in respect of persons who commit offences in the territory of the Republic of Tajikistan and in respect of persons who commit offences outside the Republic of Tajikistan.
A fin de promover una cooperación internacional más eficaz en materia penal, en la legislación penal de la República de Tayikistán se estipula que incurre en responsabilidad penal toda persona que cometa un delito en el territorio de la República o fuera de los límites de dicho territorio.
Stateless persons in the Azerbaijan Republic who commit offences outside Azerbaijan shall be subject to proceedings on the same premise.
Los apátridas que se encuentren en la República de Azerbaiyán y hayan cometidos delitos fuera de su territorio estarán sujetos a procedimientos sobre la misma base.
Foreigners who commit offences outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam may be examined for penal liability according to the Penal Code of Vietnam in circumstances provided for in the international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a party.
Los extranjeros que cometan delitos fuera del territorio de la República Socialista de Viet Nam incurrirán en responsabilidad penal de conformidad con el Código Penal de Viet Nam en las circunstancias previstas en los tratados internacionales en los que Viet Nam es parte.
Article 6 of the Penal Code: Vietnamese citizens who commit offences outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam may be examined for penal liability in Vietnam according to this Code.
Artículo 6 del Código Penal: Los vietnamitas que cometan un delito fuera del territorio de la República Socialista de Viet Nam incurrirán en responsabilidad penal en Viet Nam de conformidad con lo previsto en el presente Código.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
