We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que concluye
que celebre
que celebra
quien concluye
que formaliza
que concierte
que realice
que contrata
que concluya
She consults her priest who concludes that he is a heretic.
Consulta a su sacerdote, que concluye que es un hereje.
It can be a tenant who concludes a sublease contract.
Puede ser un inquilino que concluye un contrato de subarrendamiento.
A 'consumer' is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.
Entiéndase por "consumidor" cualquier persona física que celebre un negocio jurídico con una finalidad que no se pueda atribuir principalmente a una actividad comercial o de profesional independiente.
Cancellation policy A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that are predominantly not attributable to his commercial or self-employed professional activity.
El consumidor es toda persona física que celebre un acto jurídico con fines que no puedan atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente
'intermediary' means a trader who concludes the contract in the name of or on behalf of the consumer
«intermediario»: un comerciante que celebra el contrato en nombre del consumidor o por cuenta de este último
A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes which can predominantly neither be attributed to his commercial nor his self-employed professional activity.
Como consumidor se considera cualquier persona física que celebra un acto jurídico para fines que, en su mayor parte, no se puedan atribuir a su actividad comercial o de profesional autónomo.
Precisely also it will be strange to look the person who concludes million contracts and drives about thus by a taxi.
Exactamente será extraño verse también la persona, que concluye los contratos millonésimos y recorre además en el taxi.
Customers are both consumers and entrepreneurs, where a consumer is any natural person who concludes a legal transaction for a purpose that can not be attributed to their commercial or self-employed professional activity.
Los clientes son tanto consumidores como empresarios, donde un consumidor es cualquier persona física que concluye una transacción legal con un propósito que no puede atribuirse a su actividad profesional comercial o por cuenta propia.
A consumer in the sense of these general terms and conditions is every natural person who concludes a legal transaction for a purpose which can be attributed neither to their commercial nor their self-employed activity.
Un consumidor en el sentido de estos términos y condiciones generales es toda persona natural que concluye una transacción legal para un fin que puede ser atribuido ni a su comercial ni su actividad por cuenta propia.
Intermediary: a trader who concludes the contact in the name of or on behalf of the consumer.
Intermediario: comerciante que concluye el contrato en nombre del consumidor o por cuenta de este.
A consumer within the meaning of the following provisions is any natural person who concludes a legal transaction for purposes which can be attributed to neither his commercial nor his independent professional activity.
Un consumidor en el sentido de las siguientes disposiciones es cualquier persona física que concluye una transacción legal para fines que no pueden atribuirse a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente.
right for consumers (A 'consumer' is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Se entiende por "consumidor" cualquier persona natural que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional particular.
Consumers are entitled to a right of withdrawal according to the following conditions, whereby the consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes which are predominantly neither commercial nor self-employed
Los consumidores tienen derecho a un derecho de retractación de acuerdo con las siguientes condiciones, según las cuales el consumidor es cualquier persona física que concluye una transacción legal para fines que no son predominantemente comerciales ni por cuenta propia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.