Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose data were used
Vertaling van "whose data were used" in Spaans
cuyos datos se utilizaron
Second, the US mills whose data were used in the cost model were themselves significant and representative producers of softwood lumber.
En segundo lugar, las factorías estadounidenses cuyos datos se utilizaron en el modelo de costos eran ellas mismas productores importantes y representativos de madera blanda.
In particular, the European Union notes that the three Brazilian companies whose data were used declined to provide summaries, asserting that they could jeopardize their position in the market.
En particular, la Unión Europea observa que las tres empresas brasileñas cuyos datos se utilizaron se negaron a proporcionar resúmenes, afirmando que podían poner en peligro su posición en el mercado.
Nevertheless, this is precisely what happened in Bed linen II: the company whose data were used for the determination of SG&A and profit (Bombay Dyeing) is wholly a-typical in India.
Pese a ello, esto es precisamente lo que sucedió en Ropa de cama II: la empresa cuyos datos se utilizaron para determinar los gastos en AVG y los beneficios (Bombay Dyeing) es totalmente atípica en la India.
In the Paris survey 40 per cent of the employers whose data were used for the analysis phase of the survey had been from that sector.
En la encuesta de París, el 40% de los empleadores cuyos datos fueron utilizados para la fase de análisis de la encuesta pertenecía a dicho sector.
In the Paris survey, of the 20 employers whose data were used for the determination of the scale recommended by the Commission, eight or 40 per cent were from that sector.
En el estudio de París, de los 20 empleadores cuyos datos se habían utilizado para determinar la escala recomendada por la Comisión, ocho (el 40%) pertenecían a ese sector.
We are members of the Ivorian meteorological network; for this purpose, we had a properly equipped meteorological station whose data were used both by research services and by the CODEXAM.
Somos miembros de la red de meteorología de Côte d'Ivoire y para ello contábamos con una estación meteorológica debidamente equipada, cuyos datos utilizaban tanto los servicios de investigación como la CODEXAM.
But cultural factors also come into play, says Svein Olav Daatland, senior researcher with NOVA, the Norwegian social research institute, whose data were used in Silverstein's study.
Pero también entran en juego factores culturales, dice Svein Olav Daatland, investigador principal en NOVA, el instituto noruego de investigación social, cuyos datos se usaron en el estudio de Silverstein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
