Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose first task
Vertaling van "whose first task" in Spaans
cuya primera tarea
cuya primera misión
It was a precision job, which consisted in revealing the hidden forms and recovering certain spaces, comparable to the work of the sculptor whose first task is to confront the material.
Fue un trabajo de precisión, comparable al del escultor cuya primera tarea es confrontar el material, para dejar al descubierto las formas y recuperar algunos espacios.
Consequently local tactics can only be aspects of the general revolutionary strategy, whose first task is the restoration of the programmatic clarity of the worldwide proletarian party, followed by the reestablishment of the network of its organization in all countries.
Consecuentemente, las tácticas locales no pueden ser más que aspectos de la estrategia general revolucionaria, cuya primera tarea es la restauración de la claridad programática del partido proletario mundial, seguido del tejido de su red organizativa en cada país.
In the regions assigned for their operations, these bands, whose first task should be to destroy the communications of the Partisan groups, could murder, burn and ravish; in Germany they would once again come under strict supervision.
En las regiones asignadas para sus operaciones estas bandas, cuya primera misión será destruir las comunicaciones de los grupos de partisanos, podrán cometer asesinatos, provocar incendios y perpetrar violaciones. En Alemania volverán a estar bajo estricta supervisión.
The legislation's main objective is to set up an inter-ministerial committee, whose first task would be to draft a national human rights plan.
El proyecto plantea, principalmente, la creación de un Comité Interministerial, cuya primera misión sería elaborar un Plan Nacional de Derechos Humanos.
In this context, I call for consideration of establishing a centre for family research and studies whose first task would be to formulate a conceptual vision of the family for the third millennium.
En ese contexto, insto a que se considere la posibilidad de establecer un centro de investigaciones y estudios de la familia, cuya primera tarea sería formular una visión conceptual de la ciencia de la familia para el tercer milenio que sirva como referencia intelectual para esa institución.
We have some new SEO engineers whose first task with us is to quantify the effect this change will have.
Tenemos algunos nuevos ingenieros de SEO cuya primera tarea con nosotros es cuantificar el efecto que tendrá este cambio.
The Institutions in Brussels decided, in March 2006, to set up a working group whose first task would be to agree on a common approach to, and definition of, the various types of surfaces and costs.
las instituciones en Bruselas decidieron, en marzo de 2006, crear un grupo de trabajo cuya primera tarea fuera acordar un enfoque común y una definición de los distintos tipos de superficies y costes.
Subsequently, the UNIDO climate team has been created, whose first task was to submit proposals to the Executive Board on how to make good on this commitment.
Posteriormente, se ha creado el equipo de la ONUDI sobre el clima, cuya primera tarea fue presentar a la Junta Ejecutiva propuestas sobre la forma de cumplir el compromiso contraído.
AFGHANISTAN: The presidential candidates reach an agreement to form a unity government whose first task was to sign the bilateral security agreement with the United States
Avance AFGANISTÁN: Los candidatos presidenciales alcanzan un acuerdo para formar un gobierno de unidad cuya primera tarea ha sido la firma del acuerdo bilateral de seguridad con EEUU
In some dioceses, the bishops have encouraged the formation of groups whose first task is to promote the training of the baptized by deepening their understanding of the faith and their spiritual life.
En algunas diócesis, los obispos alientan a la creación de grupos que tienen como primera tarea de promoción de la formación de los bautizados, para profundizar en su comprensión de la fe y su vida espiritual.
It would also try to extend the existing network of parliamentary focal points whose first task would be to assess their parliament's capacity to integrate the Programme of Action into the legislative and budgetary process.
También intentará ampliar la red actual de coordinadores parlamentarios, cuya principal tarea sería evaluar la capacidad de los parlamentos para integrar el Programa de Acción en sus procesos legislativos y presupuestarios.
Voters in Central African Republic will this Sunday vote in a new president whose first task must be to end the violence which continues to devastate the country, and to provide better protection for its exhausted population.
Este domingo la República Centroafricana elige un nuevo presidente. Su primera tarea debe de ser poner fin a la violencia que continua devastando al país y garantizar una mayor protección a una población exhausta tras años de conflicto.
In 2014 people in the EU will vote from 22-25 May to determine the new political balance of the incoming Parliament, whose first task will be to decide on a new Commission President.
Los ciudadanos europeos acudirán a las urnas entre el 22 y el 25 de mayo del año que viene, para determinar el nuevo equilibrio político en el Parlamento Europeo (PE). La primera misión de los eurodiputados será elegir al nuevo Presidente de la Comisión Europea.
Synoniemen voor whose first task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
