Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose main elements
Vertaling van "whose main elements" in Spaans
cuyos elementos principales
cuyos principales elementos
cuyos principales aspectos
Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate.
También quiero traer a colación las conclusiones políticas que, por lo demás, ya conocen todos los diputados, pero cuyos elementos principales querría recordar.
The typical manufacturing or service organisation can be looked upon as representing a system whose main elements are production, marketing, finance and personnel.
La organización de la producción o servicio típico puede ser considerado como la representación de un sistema cuyos elementos principales son la producción, comercialización, finanzas y personal.
The rise in unemployment has been met with a broad-based strategy whose main elements are: an expansive economic policy, a general policy of structural adjustment in many sectors and an active labour market policy.
Para hacer frente al desempleo se ha adoptado una amplia estrategia cuyos principales elementos son: una política económica expansiva, una política general de ajuste estructural en muchos sectores, y una política ocupacional activa.
By the development of study there is a chance to seize an approach to the weather variations in Ecuador by the analysis of climatic factors which records are registered in weather stations whose main elements of analysis are precipitation and temperature.
Resumen: Mediante el estudio realizado se presenta la oportunidad de encaminar un acercamiento a variaciones producidas en el Ecuador mediante el análisis de factores climáticos cuyos registros se presentan en el almacenamiento de información en estaciones meteorológicas cuyos principales elementos de análisis son la precipitación y la temperatura.
The bill, whose main elements were set forth in paragraph 67, should be adopted during the current year.
Ese proyecto de legislación, cuyos principales aspectos se exponen en el párrafo 67, debería aprobarse durante el año en curso.
The planned expenditure totals agreed at Berlin were allocated to some 400 national and regional programmes through a complex 'programming' process, whose main elements were as follows
Los importes totales de gasto previstos a raíz del Consejo de Berlín se asignaron a alrededor de 400 programas nacionales y regionales mediante un complejo proceso de programación, cuyos principales aspectos eran los siguientes
The Federal and provincial governments participate actively in the development and implementation of dairy policies and programmes, whose main elements are production controls, price support, and import controls through tariff quotas.
El Gobierno Federal y los gobiernos provinciales participan activamente en la elaboración y aplicación de las políticas y programas de productos lácteos, cuyos elementos principales son los controles de producción, el sostenimiento de los precios y los controles de la importación mediante contingentes arancelarios.
The Fund has developed a conceptual framework whose main elements have been employed as the basis for a project proposal to institutionalize the cultural perspective in UNFPA programming.
El Fondo ha elaborado un marco conceptual cuyos principales elementos se han utilizado como base de una propuesta de proyecto para institucionalizar la perspectiva cultural en la programación del UNFPA.
These and other questions highlight the need for a work programme of the Commission whose main elements are outlined below.
Esas y otras cuestiones ponen de relieve la necesidad de un programa de trabajo de la Comisión, cuyos elementos principales se esbozan a continuación.
He will leave shortly for Kabul, where he will have to deal first-hand with the complicated and fast-changing situation in Afghanistan, whose main elements I shall now try to describe.
Muy pronto partirá para Kabul donde tratará directamente la situación complicada y en rápida evolución que tiene lugar en el Afganistán, situación cuyos principales elementos voy a tratar ahora de describir.
The Presidency's compromise addresses three key issues, whose main elements are
La propuesta transaccional de la Presidencia aborda tres puntos clave, cuyos principales elementos son los siguientes
A Joint Task Federal State/Länder for the "Improvement of Agricultural Structures and Coastal Protection" (GAK) has established a common framework whose main elements constitute the National Framework mentioned above and the core of the regional rural development programmes.
Una tarea conjunta de un Estado federal/Länder para la «Mejora de las estructuras agrícolas y la protección costera» (GAK) ha establecido un marco común cuyos elementos principales constituyen el Marco Nacional mencionado arriba y el núcleo de los programas de desarrollo rural regionales.
Toleration in this deep meaning can be achieved through an educational program in five steps, whose main elements are explained by the author.
La tolerancia, bien entendida, puede ser adquirida a través de un programa educativo en cinco fases, cuyos elementos básicos son explanados por el autor en este artículo.
Synoniemen voor whose main elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
