Vertaling van "whose method" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pilar constructs volumes with assemblies of fragments, whose method is to make the manipulation of the material evident, highlighting its junctions and connecting points.
Pilar construye los volúmenes mediante ensambles de fragmentos, cuyo método es dejar en evidencia el modo en que fue operado el material, resaltando sus uniones y puntos de enlace.
This would grant special treatment in terms of market access for products whose characteristics or whose method of production had been internationally recognized as environmentally friendly.
Consistiría en otorgar un trato especial desde el punto de vista del acceso a los mercados a los productos cuyas características, o cuyo método de producción, hubiesen sido reconocidos internacionalmente como inocuos para el medio ambiente.
Pointer to form object (if any) whose method is currently being executed.
Puntero hacia el objeto de formulario (si lo hay) cuyo método está siendo ejecutado actualmente.
For example, avoiding the method of other charities and municipalities of 'giving them everything' or dealing with the unexpected arrival of another organisation whose method is diagonally opposite to ours.
Por ejemplo, dejar de seguir la forma de trabajar de otras organizaciones y autoridades de 'regalar todo' y saber manejar la sorpresiva llegada de otra organización cuyo método se cruza con la nuestra.
The present research on business special responsibility in small and medium business enterprises in the city of Barranquilla, was done with a qualitative approach, in a descriptive study whose method used is the inductive, the sample chosen is non-probalistic.
La presente investigación sobre responsabilidad especial empresarial en las pequeñas y medianas empresas comerciales en la ciudad de barranquilla, se hizo con enfoque cualitativo, en un estudio descriptivo cuyo método utilizado es el inductivo, la muestra escogida es no probalistico.
You'll also find, though more concise and a lot more generic, this syntax that uses the Self command (pointer towards the object whose method is being executed)
También encontrará, aunque más concisa y mucho más genérica, esta sintaxis que utiliza el comando Self (puntero al objeto cuyo método se está ejecutando)
In the Form editor, select the object whose method you want to open.
En el editor de formularios, seleccione el objeto cuyo método quiere abrir.
legal it is a discipline pertaining to the Right, whose method is based on the elaboration of complex systems of formal character, made up of legal dogmas or types.
LA dogmática jurídica es una disciplina perteneciente al Derecho, cuyo método se basa en la elaboración de complejos sistemas de carácter formal, compuestos por dogmas jurídicos o tipos.
This distinction is particularly necessary with St. Jerome, whose method of work was very rapid, and consisted in transcribing the interpretations of former exegetes without passing criticism on them.
Esta distinción es especialmente necesario con San Jerónimo, cuyo método de trabajo fue muy rápido, y consistió en la transcripción de las interpretaciones de los exegetas antiguos sin pasar a la crítica sobre ellos.
Then, I specify how those concepts are crafted in the proposal by Catherine Walsh, where the interculturality delimits the sense of a critical thinking and of a politics addressed at the transformations of the modern-colonial order whose method is the decolonial pedagogy.
Luego, puntualizo cómo esos conceptos son trabajados en la propuesta de Catherine Walsh, donde la interculturalidad demarca el sentido de un pensamiento crítico y de una política dirigida a la transformación del orden moderno-colonial cuyo método es la pedagogía decolonial.
Instead of this conception Adorno defines Metaphysics as "negative dialectics" and antisystem, whose method is the analysis of thinking's models, as a result of his own critical epistemology.
Frente a él Adorno define la reflexión metafísica como "dialéctica negativa" y antisistema, cuyo método de proceder es el análisis de "modelos" de pensamiento, consecuencia de su propia epistemología crítica.
Scoles an Apostle whose method is "souping"
Scoles, un apóstol cuyo método es "darles de comer"
Numberland has been designed by Montessori educators, whose method focuses on the child's autonomy, whilst promoting self-esteem.
Esta aplicación ha sido diseñada por educadoras Montessori, cuyo método se basa en la autonomía del niño, así como en reforzar su auto-confianza.